Les chiens et le Renard

Résumé


Dans la fable courte "Les chiens et le Renard" d'Ésope, des chiens découvrent la carcasse d'un lion et s'acharnent dessus avec une fierté bien mal placée. Un renard, témoin de la scène, ne peut s'empêcher de railler leur bravoure de façade : affronter un lion mort ne demande aucun courage. Sa remarque cinglante soulève une question sur la vantardise et l'illusion de la force — thèmes que cette fable illustre avec une économie de mots redoutable.


Lire en ligne

Un jour, des chiens trouvèrent sur leur chemin la chair d’un lion et se mirent à la déchirer furieusement avec leurs dents. Par hasard, un renard les aperçut et se mit à rire d’un air dédaigneux.

« La situation aurait été bien différente si ce lion avait été vivant, déclara-t-il, il vous aurait fait sentir, bien évidemment, à quel point ses griffes sont plus acérées que vos dentures. »


Credits

Ésope est un fabuliste de la Grèce antique, dont les récits courts et moralisateurs ont traversé les siècles pour inspirer des auteurs comme La Fontaine. "Les chiens et le Renard" illustre l'un de ses thèmes de prédilection : la fausse vaillance de ceux qui ne s'attaquent qu'aux adversaires sans défense.