Il y a très longtemps, au Japon, il y avait un brave guerrier nommé Fujiwara Hidesato. De nos jours, il est connu sous le nom de Mon Seigneur Sac de Riz. Comment c’est arrivé, je vais vous le dire maintenant.
Un jour, Hidesato est parti en quête d’aventure. Il prit son arc et ses flèches et prit la route. Il arriva bientôt à un grand lac et voulut traverser le pont, quand il vit un gigantesque dragon endormi. Lorsque l’animal respirait, on voyait du feu et de la fumée sortir de ses narines et il occupait toute la largeur du pont. Hidesato a dû faire un choix : faire demi-tour ou passer par-dessus le dragon.
Hidesato avait peur, mais il était aussi courageux et a décidé de se lancer. Il a escaladé le dragon et a continué à marcher sans se retourner. Après quelques pas, il entendit soudain une voix derrière lui et se retourna. Le gigantesque dragon avait disparu et à sa place se tenait un homme remarquable qui s’est incliné devant lui. Hidesato a immédiatement compris qu’il s’agissait d’un homme spécial et s’est demandé ce qui se passait.
« Tu m’as appelé ? », demande le guerrier. « Oui, c’était moi », répond l’homme. « J’ai une demande importante à te faire. Penses-tu pouvoir m’aider ? » « Si c’est dans mes capacités, je le ferai », dit Hidesato, « mais peux-tu me dire d’abord qui tu es ? » « Je suis le Roi Dragon du Lac et mon château est dans l’eau sous ce pont. » « Et que puis-je faire pour toi ? » demanda le guerrier. « Je veux que tu tues mon ennemi juré, le mille-pattes, qui vit dans les montagnes », dit le Roi Dragon.
« Je vis dans le lac avec ma famille depuis de nombreuses années, mais ces derniers temps, nous vivons dans la peur. Un mille-pattes monstrueux a découvert notre maison et prend chaque nuit un membre de ma famille. Je ne suis pas en mesure de les sauver. Si cela continue plus longtemps, nous allons cesser d’exister. C’est pourquoi j’ai voulu demander de l’aide à un humain. Cela fait des jours que j’attends sur le pont, sous la forme de ce terrible dragon que tu as vu, dans l’espoir qu’un homme fort et courageux passe par là. Mais tous ceux qui m’ont vu, se sont immédiatement retournés et ont fui. Vous êtes le premier homme qui a vaincu sa peur, alors je suis sûr que vous avez beaucoup de courage. Je vous supplie de m’aider. »
Hidesato eut pitié du Roi Dragon et décida de l’aider. Ensemble, ils forgèrent un plan pour tuer le mille-pattes lorsqu’il viendrait au château la nuit. Hidesato se rendit donc au palais sous-marin du Roi Dragon. Jamais de sa vie le guerrier n’avait vu quelque chose d’aussi beau. Le château était fait de marbre blanc, était magnifiquement décoré et un impressionnant festin était servi.
Au moment où le Roi Dragon voulait verser un autre verre de vin à son invité, le château se mit à trembler et tout le monde entendit un bruit de mille pieds. Hidesato s’est rapidement rendu sur le balcon et a vu le terrifiant mille-pattes aux yeux de feu s’approcher. « N’aie pas peur. Apporte-moi mon arc et mes flèches et je vais m’en occuper », dit le guerrier au Roi Dragon. Lorsque le Roi Dragon est revenu, Hidesato a vu qu’il n’avait que trois flèches.
Il saisit son arc, tire et voit sa première flèche rebondir sur le front du mille-pattes. Pas encore découragé, Hidesato a tiré sa deuxième flèche. Encore une fois, il a touché le mille-pattes au milieu de son front, mais cette flèche n’a pas non plus blessé le mille-pattes. Quand le Roi Dragon a vu cela, il a perdu tout courage et a commencé à trembler de peur. Le guerrier a vu cela et a su qu’il devait utiliser sa dernière flèche avec précaution. Il regarda l’eau et vit que le corps du mille-pattes était enroulé sept fois autour de la montagne.
Puis le guerrier a réalisé que le mille-pattes ne supporte pas la salive humaine et en a mis sur la dernière flèche. C’était sa dernière chance. Il a tiré son arc, visé et frappé le mille-pattes parfaitement sur sa tête. Cette fois, la flèche n’a pas rebondi, mais a touché le cerveau de la bête et le mille-pattes s’est effondré.
Il faisait nuit noire, des nuages se sont formés, le tonnerre a éclaté et le vent a soufflé fort. Il semblait que le monde allait disparaître. Terrifiés, le Roi Dragon et sa famille ont enduré la nuit. Quand la lumière est enfin revenue, tout était beau et lumineux. Le mille-pattes avait été vaincu et il n’y avait plus rien à craindre.
Tout le monde sortit joyeusement et un nouveau festin fut servi en l’honneur d’Hidesato. Le château était encore plus beau à la lumière du soleil et bien que le guerrier ne veuille pas de récompense, le roi exigea qu’il emporte quatre petits cadeaux chez lui.
D’abord, une grosse cloche en bronze.
Deuxièmement, un sac de riz.
Troisièmement, un rouleau de soie.
Quatrièmement, une casserole
Quand il est arrivé chez lui, Hidesato a été accueilli par sa famille et il a raconté l’histoire. Les cadeaux qu’il a reçus du Roi Dragon se sont avérés être magiques. Seule la cloche était normale et a été donnée au temple du village. Le sac de riz s’est rempli tout seul. Le rouleau de soie ne s’est jamais raccourci. La casserole était aussi incroyable. Peu importe ce qu’on y mettait, un repas délicieux en sortait toujours.
Grâce à ces cadeaux, Hidesato a vécu une vie riche et était désormais connu sous le nom de Mon Seigneur Sac de Riz.
