Dans une certaine joyeuse compagnie, il y avait le mondialement célèbre Baron Munchausen. Lorsque les gens ont commencé à le pousser à raconter ses aventures, il a commencé : Lorsque je traversais la Russie en plein hiver, je me suis retrouvé à cheval dans une immense prairie. Tout était recouvert de neige et il n’y avait rien en vue, pas d’arbre, pas de buisson, pas de maison et il commençait à faire nuit”.
J’ai pris une décision, j’ai sauté de mon cheval, j’ai attaché l’animal à un arbre et je me suis allongé à côté de mon cheval, après quoi je me suis rapidement endormi. Lorsque je me suis réveillé le lendemain, à ma grande surprise, j’étais couché dans un cimetière. J’avais attaché mon cheval au sommet du clocher d’une église qui surplombait la neige. Le village était recouvert de neige. La nuit, elle a commencé à dégeler et j’ai coulé avec la neige qui fondait’.
Une autre fois, alors que je chassais, j’ai vu un troupeau de canards sauvages, et je voulais les avoir tous. Dans mon sac, j’avais un morceau de lard, je l’ai attaché à une corde et je l’ai utilisé comme appât. Le premier canard a avalé le lard, mais comme il était très gras, il a glissé tout de suite.”
Puis le deuxième canard a mangé le bacon et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les canards soient attachés à la corde. Je les ai remontés, j’ai enroulé la corde autour de mon corps et je suis rentré chez moi. Puis quelque chose d’étrange s’est produit. Les canards ont commencé à s’envoler et je suis allé dans le ciel avec eux. J’ai gardé mon sang-froid et j’ai guidé les canards avec mes bras et mes jambes jusqu’à ma maison et j’ai volé à travers la cheminée dans le salon’.
Une autre fois, j’avais utilisé toute ma poudre à canon, quand j’ai vu un cerf devant moi. Alors j’ai pris une poignée de noyaux de cerises, j’ai chargé mon fusil et j’ai tiré sur le cerf. Je l’ai gravement blessé, mais il s’est enfui. Lorsque je suis retourné dans la même forêt quelques années plus tard, j’ai été surpris par un énorme cerf qui avait un cerisier géant sur la tête’.
Pour terminer mes histoires de la soirée, je vais vous raconter celle-ci. J’étais en service. Nous avons conquis une ville et le général a dit que nous devions aussi nous emparer du château. J’ai proposé d’arranger cela, alors je me suis assis sur un boulet de canon et j’ai volé dans le château. Mais malheureusement, j’ai été fait prisonnier et j’ai dû travailler sur le terrain.
Un certain soir, j’ai vu que deux ours avaient attaqué une abeille pour avoir son miel. J’ai pris ma hache en argent et je l’ai jetée sur les ours pour les chasser. Et ça a marché. Mais j’ai lancé si fort que ma hache a fini sur la lune. Pour récupérer ma hache, j’ai planté un haricot et la plante a poussé si vite et si fort que j’ai pu grimper sur la lune’.
La hache n’a pas été facile à trouver, car sur la lune tout brille comme si elle était en argent. Après avoir cherché pendant longtemps, j’ai trouvé ma hache. Mais à mon horreur, la plante avait blanchi et je ne pouvais pas revenir en arrière ! Alors j’ai dû faire quelque chose de difficile. Avec du foin, j’ai tressé une corde aussi longue que possible, je l’ai attachée à la pointe de la lune et je suis descendu.
La corde était encore trop courte, alors j’ai coupé le haut de la corde avec ma hache et je l’ai rattachée à la corde du bas. La corde s’est affaiblie à cause de cela et lorsque j’ai atteint les nuages, la corde s’est rompue, ce qui m’a fait tomber et a creusé un cratère de dix mètres de profondeur dans le sol”.
Mais comme je suis très forte, ce n’était pas si mal. Je me suis agrippée par les cheveux et je me suis tirée. Puis j’ai continué à voyager et je suis rentré chez moi sans problème.’
