Un bœuf est descendu dans une mare de roseaux pour boire. En s’éclaboussant lourdement dans l’eau, il écrasa une jeune grenouille dans la boue. La vieille grenouille s’enquit rapidement de la petite et demanda à ses frères et sœurs ce qu’il était devenu.
« Un grand monstre », dit l’un d’eux, « a marché sur le petit frère avec un de ses pieds énormes ! »
« Il était grand ! » dit la vieille grenouille en se gonflant. « Il était aussi grand que ça ? »
« Oh, beaucoup plus grand ! » ont-ils crié.
La Grenouille s’est gonflée encore plus.
« Il ne pouvait pas être plus gros que ça », dit-elle. Mais les petites grenouilles déclarèrent toutes que le monstre était beaucoup, beaucoup plus grand et la vieille grenouille continua à se gonfler de plus en plus jusqu’à ce que, d’un seul coup, elle éclate.
Credits
Ésope est un fabuliste grec de l'Antiquité, réputé avoir vécu au VIe siècle avant J.-C., dont les fables morales ont traversé les siècles pour inspirer des auteurs comme La Fontaine. « Les grenouilles et le bœuf » illustre l'une de ses thématiques favorites : l'orgueil démesuré, ou hubris, qui mène inévitablement à la chute.
