Till Eulenspiegel était heureux et chanceux et si son père n’était pas mort si jeune, il aurait certainement bien fini. Il n’écoutait pas du tout sa mère et n’aimait ni apprendre ni travailler. Lorsque sa mère insistait pour qu’il apprenne quelque chose d’utile, il promettait d’apprendre le meilleur des meilleurs.
La bonne femme l’a cru et elle était incroyablement heureuse. Mais le lendemain, alors qu’elle travaillait dans la cuisine et qu’elle entendait les gens à l’extérieur hurler de rire, elle pensa immédiatement : “Till a probablement tiré quelque chose !”. Et oui, quand elle a regardé par la fenêtre, elle a vu Till danser sur une corde au-dessus de la rivière.
“Oh tu attends”, a-t-elle crié en colère, “Je vais te faire arrêter la danse du cordon !”. Et elle est allée au grenier et a coupé la corde, faisant tomber Till dans l’eau avec un grand plouf. Cela a fait pleurer de rire les spectateurs, car ils ont vite compris ce qui s’était passé. Trempé et moqué, Till se faufila chez lui.
“Si vous vous moquez de moi, je me moquerai de vous”, se dit Till. Et de nouveau il a mis la corde, mais pas aussi haut cette fois et il a parlé aux spectateurs : Maintenant, soyez très attentifs, car vous allez voir un tour comme vous n’en avez jamais vu. Mais d’abord, j’ai besoin de 300 paires de chaussures et de bottes. Donnez-les rapidement et vous serez stupéfaits”.
Rapidement, petits et grands, jeunes et vieux lui ont donné des chaussures et des bottes. Ils étaient tous impatients de voir son spectacle. Till enfila les chaussures sur une corde, fit semblant de compter et cria : “Je n’ai pas assez de chaussures. Pas du tout ! Mais comme il est tard, je ne peux pas faire mon tour aujourd’hui. Tenez, reprenez vos chaussures.
Et avant que les spectateurs surpris ne puissent faire quelque chose, Till a coupé la corde et toutes les chaussures sont tombées dans l’eau. Cela a provoqué une grande ruée, car tout le monde voulait récupérer ses chaussures. La ruée se transforme en une grande bagarre et lorsque tout le monde est occupé à se battre, Till crie : “Qui est le fou maintenant ? Vous ou moi ? Je t’ai trompé !
Peu de temps après, il est allé à une fête de famille. Comme il n’avait pas beaucoup de nourriture à la maison, il mangea autant qu’il put et devint rapidement paresseux et somnolent. Dans le jardin derrière la maison, il a trouvé un endroit agréable pour se reposer. Il grimpa dans une ruche vide et y dormit profondément jusqu’au bout de la nuit. Mais au milieu de la nuit, deux voleurs sont venus dans le jardin et ont pris la ruche la plus lourde qu’ils ont pu trouver, car ils pensaient que cela leur rapporterait le plus d’argent.
Mais c’était la ruche dans laquelle Till dormait. Et Till a été réveillé par les voleurs et a décidé de leur faire une farce. Quand ils étaient sur la route pendant un certain temps, il a commencé à tirer fermement sur les cheveux de l’un des voleurs. Celui-ci pensait bien sûr que c’était son ami qui le faisait et commençait à se plaindre. Un peu plus tard, Till a commencé à tirer les cheveux de l’autre voleur, qui pensait également que son ami le faisait. Till a continué à faire cela jusqu’à ce que les deux voleurs commencent à se battre. Till a profité de ce moment pour s’enfuir aussi vite qu’il le pouvait et a laissé les voleurs avec une ruche vide.
À un moment donné, Till est parti en voyage avec des amis. Ils ont visité de nombreux pays et ont fini par arriver à une montagne. Pendant l’ascension, ils étaient tous malheureux et se plaignaient. Seul Till en profitait. Il avançait d’un pas heureux et ne montrait aucun signe de fatigue. Pendant la descente, alors qu’ils étaient tous heureux, Eulenspiegel était silencieux. Ses amis se demandèrent pourquoi et lui demandèrent.
Till a répondu : “Quand je monte la montagne, j’attends avec impatience la descente facile, mais quand je descends, je pense toujours au fait que je dois remonter et cela me rend malheureux”.
