Era uma vez, há muito tempo, um rei e uma rainha. Eles queriam muito um bebê. Mas isso nunca aconteceu. Um dia, enquanto a rainha tomava banho, um sapo apareceu de repente e disse: “Seu desejo se tornará realidade, você terá uma filha!”
E sim, a previsão do sapo se tornou realidade. Eles logo tiveram uma bebê muito linda. Em homenagem ao seu nascimento, uma grande festa foi celebrada e a criança recebeu fadas madrinhas. Mas o rei tinha apenas doze pratos de ouro, então ele convidou apenas doze fadas. Elas deram à bebê presentes especiais como Bondade, Beleza e Sabedoria.
Depois que onze fadas deram seus presentes, outra fada entrou de repente na sala. Ela veio para se vingar por não ter sido convidada. Ela era uma fada zangada e gritou em voz alta:
“Quando a filha do rei tiver quinze anos, ela vai se machucar em uma roda de fiar. Então ela vai cair morta. Nisso, ela rapidamente saiu correndo da sala e todos ficaram muito chocados. Mas, felizmente, a décima segunda fada ainda não havia dado nada à criança. Ela não poderia desfazer o feitiço maligno, mas poderia torná-lo um pouco menos terrível. Ela disse: “Ela não morrerá, mas dormirá por 100 anos”.
O rei, é claro, não queria que isso acontecesse e rapidamente mandou remover todas as rodas de fiar. Enquanto isso, todos os desejos das fadas se tornaram realidade. A filha do rei tornou-se uma jovem boa, bonita, rica e inteligente, e todos a amavam. Na noite antes de seu décimo quinto aniversário, o rei e a rainha saíram e a princesa ficou sozinha no castelo.
Ela vagou pelos corredores e olhou para todos os quartos. Ela foi até a velha torre. Passou pela pequena porta e viu uma velha fiando na sala da torre. “O que você está fazendo?”, a princesa perguntou. “Estou fiando”, disse a velha. A princesa gostou muito e pegou a roda. Ela queria experimentar. Mas quando ela tocou a roda de fiar, o feitiço desagradável se tornou realidade. Ela se picou e caiu em um sono profundo.
Quando o rei voltou, ele levou a princesa para o quarto mais bonito e a deitou em uma cama com cobertores dourados. Com suas bochechas rosadas, ela parecia um anjinho. O rei ordenou que ninguém a perturbasse. Então ele mandou a décima segunda fada boa de volta ao palácio e ela colocou todos no palácio para dormir. Eles não acordariam até que a princesa tivesse acordado. Nesse ínterim, uma grande cerca de espinhos cresceu ao redor do palácio, de modo que só se viam as torres.
Cem anos depois, o filho de um novo rei viajou pelo país. Ele ouviu a história da bela filha do rei, a Bela Adormecida, que teve que dormir com toda a sua comitiva por cem anos. Naquela época, ninguém havia conseguido entrar no castelo. Mas o filho do rei não teve medo. Quando ele caminhou até o castelo, um milagre aconteceu. A sebe de espinhos transformou-se num grande mar de belas flores, e as árvores e arbustos afastaram-se automaticamente.
No pátio do castelo ele viu cachorros, cavalos, pombos dormindo e os porteiros também dormindo. Na cozinha, ele viu o cozinheiro e, sob o trono, o rei e a rainha dormiam. Por onde passava encontrava animais e pessoas dormindo.
Finalmente, ele chegou ao quarto da torre onde encontrou a Bela Adormecida. Na cama estava a garota mais linda que o príncipe já tinha visto. Ele não conseguia tirar os olhos dela e se abaixou para beijá-la.
Quando ele a tocou, o feitiço da fada má foi finalmente quebrado. A princesa acordou e riu alegremente. “Você é meu príncipe? Eu esperei tanto por você!” Durante seu longo sono, a boa fada já havia enviado seus lindos sonhos de um príncipe.
Enquanto isso, as outras pessoas e animais do palácio também acordaram. Os cachorros latiam alto, os cavalos balançavam as crinas e os pombos sentavam no telhado. E a cozinheira continuou preparando a refeição.
O príncipe e a princesa estavam muito felizes juntos, embora a princesa fosse cem anos mais velha. Mas, felizmente, você não poderia dizer nada!
Logo eles se casaram e viveram felizes para sempre.
