A história que o leite me contou

Resumo


"A história que o leite me contou" é um conto curto de Emilie Poulsson em que um copo de leite frio e espumante revela, em voz própria, toda a sua jornada: da grama verde à margem do rio, passando pela vaca no prado, pelo centro de distribuição e pelas garrafas geladas, até chegar às mãos do narrador. Com humor e leveza — o leite ri tanto que quase se derrama —, a história transforma um gesto cotidiano numa descoberta sobre a origem dos alimentos e o ciclo da natureza.

Ouvir o áudio



Ler online

Você bebeu um bom e doce leite esta manhã?

Sim! Bem, eu também, e deixe-me contar a história que ele me contou enquanto estava, branco e cremoso, no copo alto.

Veja bem, quando eu o estava levando aos lábios, parecia tão espumante e fresco que eu disse: “Bom leite, diga-me de onde você veio antes de comprá-lo na mercearia?”

O leite borbulhou um pouco, depois se acalmou e disse: “Sim, vou lhe contar. Antes de você me comprar, eu estava em uma garrafa com tantas outras garrafas, em uma caixa de gelo escura e fresca no centro de distribuição onde trememos e sentimos muito frio.”

“Então é isso que te deixa tão frio agora, não é?” disse eu. “Sim”, borbulhou o leite. “Bem, antes de morar no centro de distribuição, eu nadava com tantos outros leites em uma lata de leite muito grande, no interior, esperando para ser engarrafado e transportado para a cidade”

“Oh!” Interrompi: “Não sabia que você vinha do interior. Você cresce em árvores ou no solo?”

O leite riu tanto e tremeu tanto que quase se derramou na toalha e tive medo que quebrasse o copo. Assim que pôde falar novamente, disse: “Meu Deus! Você não sabia que antes de eu ser colocado na lata de leite, eu vim direto da velha ‘vaca mandona’, que fica no prado perto do rio, ruminando? Mas antes disso, e antes de eu ser branco, leite cremoso como você me vê agora, cresci alto e verde na margem do rio. Não é de admirar que você pareça surpreso. Sim, eu era a grama para a boa e velha vaca comer .”

“E antes de ser leite você era grama! Que engraçado! E antes disso?”

“Essa é uma história muito longa”, ondulou o leite; “muito difícil para contar e para você entender.”

“Mas para onde você vai depois que eu beber de você?” Eu perguntei.

“Oh, depois que você me beber”, respondeu o leite, “eu me transformo em sangue rico e vermelho, para fazer seu corpo crescer forte e saudável.”

“Querido, bom leite”, disse eu, enquanto mais uma vez levava o copo aos lábios, “então não vou dizer adeus a você antes de bebê-lo, mas agradecerei à boa e velha vaca por tê-lo dado. “

Então bebi o leite fresco e doce, mas me lembrei de sua história para contar a você.


Créditos

Emilie Poulsson foi uma escritora e educadora americana do século XIX, conhecida por suas histórias e canções voltadas ao público infantil. Este conto é um exemplo característico do seu estilo didático e afetivo, usando o diálogo imaginativo para ensinar às crianças a origem do leite de forma lúdica e acessível.