Era uma vez um príncipe que queria desesperadamente se casar. Mas ele só se contentaria com uma princesa de verdade. Ele viajou por todo o mundo procurando uma boa princesa, mas infelizmente não conseguiu encontrar uma em lugar nenhum. Claro, era muito difícil saber se eram princesas de verdade…
Depois de outra longa busca, ele voltou para casa sozinho. Ele estava muito triste, porque queria tanto uma princesa de verdade.
Uma noite, quando estava chovendo e trovejando, alguém bateu no portão da cidade. O velho rei foi rapidamente abri-la. Uma garota estava parada diante do portão. Mas meu Deus, olhe para ela! A chuva escorria de seu cabelo, suas roupas estavam sujas e encharcadas e seus sapatos estavam cheios de água. No entanto, ela disse que era uma verdadeira princesa.
“Logo descobriremos, tenho certeza”, pensou a velha rainha enquanto deixavam a menina entrar. Ela não disse mais nada e foi arrumar o quarto. Bem no fundo da cama ela colocou uma ervilha. Então ela colocou vinte colchões em cima da ervilha e mais vinte cobertores de penas. E naquela cama deliciosamente macia a princesa teve que dormir.
Na manhã seguinte, a rainha perguntou curiosa se a princesa havia dormido bem.
Mas a princesa disse: foi terrível, mal fechei os olhos a noite toda. Deus sabe o que estava na minha cama. Eu estava deitada em algo duro e agora tenho hematomas por toda parte. Foi horrível.
Mas foi assim que o rei e a rainha tiveram certeza de que ela era uma verdadeira princesa! Só uma verdadeira princesa pode sentir uma ervilha através de vinte colchões e vinte cobertores de penas. Ninguém mais poderia fazer uma coisa dessas, ninguém além de uma princesa de verdade.
O príncipe ficou muito feliz e casou-se com ela imediatamente. Afinal, ele agora tinha certeza de que havia encontrado uma princesa de verdade!
E a ervilha? Acabou no Museu Real e você ainda pode vê-lo lá hoje. Essa é a verdade. Ou seria, se ninguém a roubou…
