Esta é uma gatinha chamada senhorita Moppet, ela acha que ouviu um rato!
Este é o Rato, espiando por trás do armário e tirando sarro da Srta. Moppet. Ele não tem medo de uma gatinha.
Esta é a senhorita Moppet pulando tarde demais; ela erra o Rato e bate sua própria cabeça.
Ela acha que é um armário muito difícil!
O Rato observa a Srta. Moppet de cima do armário.
Srta. Moppet amarra a cabeça em um lenço e senta-se diante do fogo.
O Rato acha que ela parece muito doente. Ele vem deslizando pela campainha.
A senhorita Moppet parece cada vez pior. O Rato se aproxima um pouco mais.
A senhorita Moppet segura a pobre cabeça entre as patas e olha para ele por um buraco no lenço. O Rato chega muito perto.
E então, de repente, a senhorita Moppet salta sobre o Rato!
E porque o Rato provocou a Srta. Moppet – a Srta. Moppet pensa que vai provocar o Ratinho; o que não é nada legal da parte da Srta. Moppet.
Ela o amarra no lenço e o joga como uma bola.
Mas ela esqueceu aquele buraco no lenço; e quando ela o desamarrou – não havia mais nenhum Rato!
Ele se contorceu e fugiu; e agora está dançando em cima do armário!
Créditos
Beatrix Potter foi uma escritora e ilustradora britânica do final do século XIX e início do século XX, mundialmente conhecida por criar personagens animais memoráveis e cheios de personalidade. A História da Senhorita Moppet foi publicada originalmente em 1906 e é uma das suas histórias mais curtas, construída quase inteiramente em torno de uma batalha de esperteza entre gato e rato.
