Ali Babá e os Quarenta Ladrões

Em uma cidade na Pérsia, muito longe daqui, viviam dois irmãos, Kassim e Ali Babá. Kassim era rico, mas Ali Babá tinha que trabalhar duro para sustentar sua esposa e filho. Um dia, enquanto ele estava cortando madeira na floresta, viu ao longe um grupo de cavaleiros. Rapidamente, Ali Babá se escondeu nos arbustos. Logo ele viu que eram nada menos que quarenta homens. O homem com as roupas mais finas andou um pouco mais para dentro dos arbustos e gritou alto e claro: “abre-te, sésamo!” Uma porta na parede de rocha se abriu e se fechou novamente assim que todos os ladrões entraram.

Ali Babá ficou maravilhado com o que acabara de ver. Ele ficou no arbusto até que os ladrões saíssem novamente. O chefe dos ladrões disse: “fecha-te, sésamo!” e então todos os quarenta cavalgaram embora. Ali Babá não conseguiu resistir a dar uma olhada na toca dos ladrões. Ele foi até a parede de rocha e disse: “abre-te, sésamo!” e, para sua surpresa, a porta se abriu. Dentro, ele viu uma sala cheia de tesouros.

Ali Babá pegou tanto ouro quanto seus burros conseguiam carregar. Satisfeito, ele voltou para casa. Ele contou a história para sua esposa e disse: “Isso deve permanecer em segredo!” Mas sua esposa estava ansiosa para saber quanto ouro eles tinham e foi emprestar uma balança da esposa de Kassim. Como a esposa de Kassim queria saber o que Ali Babá tinha para pesar, ela colocou um pouco de óleo na tigela da balança. Quando a esposa de Ali Babá voltou muito feliz para devolver a balança, ainda havia uma peça de ouro presa nela.

Ali Baba and the Forty Thieves

Quando Kassim ouviu isso, ficou muito ciumento. Irritado, ele foi até Ali Babá: “Por que você está fingindo ser pobre, enquanto está pesando peças de ouro?” Ali Babá decidiu contar a verdade e compartilhou a localização da caverna. “Podemos compartilhar o tesouro”, disse ao seu irmão. Mas Kassim não queria compartilhar nada e foi secretamente para a caverna sozinho.

Sem nenhum problema, Kassim entrou na caverna, mas quando quis sair, não conseguiu lembrar o feitiço. Ele tentou de tudo, mas nada funcionou. Pouco depois, os ladrões chegaram à caverna e mataram Kassim. Assim que Ali Babá soube que seu irmão não tinha voltado para casa naquela noite, foi procurá-lo. Na caverna, ele encontrou o corpo de seu irmão. Ele o trouxe de volta para a cidade.

Ao chegar à casa de seu irmão, ele disse à corajosa empregada Morgiana: “Ninguém deve saber como Kassim foi morto. Invente um artifício para que todos pensem que ele morreu na cama.” E assim Morgiana fez. Eles enterraram Kassim e Ali Babá se mudou para a casa de seu irmão.

Enquanto isso, os ladrões estavam furiosos. Como o corpo de Kassim tinha desaparecido, eles sabiam que alguém mais conhecia a localização de sua toca. Portanto, o chefe dos ladrões inventou um artifício. Ele mandou seus ladrões se enfiarem em sacos e os untou com óleo. Em um saco, ele realmente colocou óleo. Todos os sacos ele carregou em mulas e assim ele foi para a cidade. Ele descobriu em qual casa ele tinha que estar. Lá ele parou e pediu abrigo para a noite como um comerciante de óleo. Ele planejava matar Ali Babá enquanto ele dormia.

Ali Baba and the Forty Thieves

Morgiana tinha que cuidar bem do hóspede, mas a lâmpada de óleo tinha se apagado e não havia mais óleo na casa. Então ela decidiu pegar algum óleo dos bolsos do comerciante. Ela imediatamente descobriu que havia homens em vez de óleo nos sacos e entendeu quem era o comerciante. Corajosa como era, ela imediatamente inventou um plano para salvar Ali Babá. Ela matou todos os ladrões nos sacos com óleo quente. Assim que o chefe dos ladrões descobriu isso, ele fugiu.

O chefe dos ladrões queria se vingar de Ali Babá. Ele inventou um plano e voltou para a cidade. Aqui ele se tornou amigo do filho de Ali Babá. Ele foi convidado por Ali Babá para uma refeição. “Tudo bem, mas eu não comerei sal”, ele disse. De acordo com uma velha tradição, se você quiser ser amigo de alguém, tem que comer sal. Quando Morgiana ouviu esse estranho pedido, ficou suspeita. Com um olhar para o hóspede, ela soube o que estava acontecendo. Ela imediatamente o reconheceu como o chefe dos ladrões e inventou um plano para matá-lo. Felizmente, isso funcionou e Ali Babá foi salvo.

Ali Babá ficou muito grato a Morgiana e permitiu que ela se casasse com seu filho, algo que todos queriam. O segredo da caverna foi passado de geração em geração e a família de Ali Babá viveu feliz para sempre.

Ali Baba and the Forty Thieves
image_pdfDownloadimage_printPrint