Le Loup et le Lion

Résumé


Dans la courte fable "Le Loup et le Lion" d'Ésope, un loup vole un mouton à un troupeau et s'apprête à en faire son repas, quand un lion le lui arrache en chemin. Indigné, le loup accuse le lion d'injustice — mais la réplique du lion le réduit au silence : sur quel droit le voleur peut-il bien fonder sa plainte ? Une fable sur l'hypocrisie de ceux qui réclament la justice après l'avoir eux-mêmes bafouée.


Lire en ligne

Un jour, un loup, ayant enlevé un mouton dans un troupeau, l’emportait dans son repaire pour le dévorer. Mais, ses plans furent bien changés lorsqu’un lion, se trouvant sur son chemin, le lui ravit.

 Le loup se tenant à distance lui cria avec beaucoup d’indignation :

« Tu es injuste de me prendre mon bien de cette manière. »

Le lion jeta un coup d’œil en arrière. Mais comme il trouva le loup très loin de façon qu’il ne puisse pas lui donner une bonne leçon, il se mit à rire et dit :

« Ton bien ? Tu l’as acheté ou bien, tu l’as reçu justement de ton ami le berger comme cadeau ? Dis-moi, je t’en prie, comment tu l’as obtenu ? »

THE WOLF AND THE LION

Credits

Ésope est un fabuliste de la Grèce antique, dont les récits brefs et moraux ont influencé des siècles de littérature mondiale, de Phèdre à La Fontaine. Cette fable, comme beaucoup d'autres dans son œuvre, met en scène des animaux pour révéler les contradictions de la nature humaine avec une économie de mots remarquable.