O Cervo e seu reflexo

Resumo


"O Cervo e seu reflexo" é uma fábula curta de Esopo sobre um cervo que, ao se ver numa fonte cristalina, admira seus imponentes chifres mas se envergonha das pernas finas. Quando uma pantera o persegue pela floresta, são exatamente essas pernas que poderiam salvá-lo — mas os chifres que tanto admirava prendem-se nos galhos e o trampilham. Uma história sobre como a vaidade pode cegar o que realmente importa para a sobrevivência.


Ouvir o áudio



Ler online

Um Cervo, bebendo de uma fonte cristalina, viu-se espelhado na água límpida. Ele admirava muito o arco gracioso de seus chifres, mas tinha muita vergonha de suas pernas finas.

THE STAG AND HIS REFLECTION

“Como pode ser,” ele suspirou, “que eu seja amaldiçoado com tais pernas quando tenho uma coroa tão magnífica.”

Naquele momento ele farejou uma pantera e em um instante estava saltando pela floresta. Mas enquanto ele corria, seus chifres se enroscaram, presos nos galhos das árvores, e logo a Pantera o alcançou. Então o cervo percebeu que as pernas das quais ele tinha tanta vergonha o teriam salvado se não fossem os enfeites vaidosos em sua cabeça.


Créditos

Esopo foi um contador de histórias da Grécia Antiga, provavelmente do século VI a.C., célebre por fábulas curtas que usam animais para revelar verdades sobre a natureza humana. "O Cervo e seu reflexo" é uma das suas fábulas mais diretas, onde a moralidade não é declarada em voz alta, mas demonstrada com consequências implacáveis.