Era uma vez um belo príncipe de um pequeno reino. Ele queria se casar com a filha do imperador. Então ele enviou a ela a rosa mais bonita do reino. Esta rosa cheirava tão bem que, se você a cheirasse, esqueceria todas as suas preocupações. Ele também enviou a ela um rouxinol que cantava tão bem que parecia que você podia ouvir todas as melodias do mundo.
Mas a princesa não gostou nada desses presentes fantásticos. Ela achava sujo e estranho que a rosa e o pássaro fossem reais e, portanto, não queria ter nada a ver com o príncipe. Enquanto suas damas da corte e seu pai amavam o pássaro e a rosa, a princesa não se deixaria influenciar. Ela não queria conhecer o príncipe.
Mas o príncipe não se deixou abater tão facilmente. Ele vestiu roupas sujas e um boné. Então ele se apresentou ao castelo do imperador e perguntou se eles tinham algum trabalho para ele. E eles fizeram. Deram-lhe um emprego como guardador de porcos.
No trabalho, o guardador de porcos estava sempre se mexendo. Ele fez uma pequena panela milagrosa que tocava uma bela melodia quando estava fervendo. Você também podia sentir o cheiro do que estava cozinhando em todos os fogões da cidade se mantivesse o dedo no vapor.
Quando a princesa passou e ouviu a alegre melodia, ela enviou uma dama da corte à sala do guardador de porcos para perguntar quanto custaria o instrumento. “Dez beijos da princesa.” respondeu o esperto criador de porcos.
“Que safado!” disse a princesa, quando a dama da corte voltou. “Vá e pergunte a ele se ele daria por dez beijos de uma dama da corte.” Mas o guardador de porcos insistiu e exigiu dez beijos da princesa. A princesa estava muito ansiosa para ter a panela e decidiu pagar o preço de qualquer maneira. Oh, como ela se divertiu naquela noite com a panela! Ela sabia exatamente o que estava cozinhando em todos os lugares.
O guardador de porcos não ficou parado e desta vez fez um chocalho. Quando o instrumento girava, você podia ouvir todas as belas peças musicais já feitas no mundo. Claro que a princesa também queria isso. Desta vez o guardador de porcos só se satisfez com cem beijos da princesa. A princesa tentou encontrar uma saída, mas o guardador de porcos manteve seu preço. E novamente a princesa cedeu.
Suas damas da corte cercaram a princesa e o guardador de porcos e contaram os beijos. Tinha que ser feito de forma justa, é claro. É por isso que eles não perceberam que o imperador tinha vindo ouvir o barulho. Quando ele pegou a princesa e o guardador de porcos, ele os expulsou de seu castelo imediatamente.
Oh, como a princesa estava triste. “Se ao menos eu tivesse me casado com aquele belo príncipe.” ela lamentou. Nesse momento o guardador de porcos tirou a roupa suja, tirou o gorro e colocou sua bela farda de príncipe.
A princesa olhou para ele com esperança. Agora ali estava aquele belo príncipe diante dela! Mas o príncipe disse: “Você não queria um príncipe honesto. ” E com essas palavras o Príncipe foi embora, deixando a Princesa sozinha na chuva.
