Era uma vez uma criança que não queria ir para a cama.
“As galinhas-amarelas estão todas dormindo”, disse sua mãe, enquanto a despia. “Ouvi a velha galinha chamando-os, có, có, antes de você ter comido sua ceia.”
“Mas eu não quero dormir”, disse a criança.
“Os pombos estão todos dormindo”, disse sua mãe, “no pombal. ‘Coo-roo, coo-roo, boa noite’, eles disseram, e então enfiaram a cabeça sob as asas.”
“Mas eu não quero dormir”, disse a criança.
“O bezerrinho ruivo está dormindo no celeiro”, disse a mãe; “e os cordeiros estão dormindo em camas de trevo verde”; e ela colocou a criança em sua própria cama branca.
Era uma cama macia perto de uma janela, mas a criança não queria deitar ali. Ela se remexeu sob a colcha e as lágrimas começaram a correr por seu rosto quando, de repente, a lua olhou pela janela.
“Ali!” disse sua mãe. “A lua veio para lhe desejar boa noite. Veja como ela está sorrindo.”
A lua brilhou direto nos olhos da criança. “Boa noite, filhinho, durma bem”, parecia dizer.
“Boa noite”, disse ele; e ele ficou imóvel em sua cama, observando a lua enquanto sua mãe cantava:
Lua linda, lua linda, sorrindo em seu véu,
Como o rosto de um anjo brilhante no céu,
O bebê está te observando, O bebê e eu,
Linda lua, linda lua, lá no céu.
“A lua pode ver os cordeiros?” perguntou a criança sonolenta. Suas pálpebras estavam tão pesadas que ela mal conseguia mantê-las abertas, enquanto a lua olhava pela janela e sua mãe cantava:
Diga-nos, oh, linda lua, o que você vê,
Enquanto você brilha sobre o vaso na sebe?
Vejo os cordeirinhos, em bons sonhos a sorrir,
Vejo um bebê começando a dormir.
A lua sorriu para a criança e sua mãe, e a mãe sorriu para a lua; mas a criança não os viu, pois estava dormindo profundamente.
