Los bueyes y las ruedas

Resumen


"Los bueyes y las ruedas" es una fábula corta de Esopo que enfrenta a dos bueyes silenciosos con unas ruedas escandalosas. Mientras los bueyes arrastran con todas sus fuerzas un carro cargado por un camino fangoso, las ruedas —que apenas soportan esfuerzo— no dejan de crujir y gemir a cada paso. El contraste entre quienes trabajan en silencio y quienes se quejan sin motivo construye una tensión sencilla pero poderosa que culmina en un reproche directo e inevitable.


Leer en línea

Un par de bueyes tiraban de un carro muy cargado a lo largo de un camino rural fangoso. Tuvieron que usar todas sus fuerzas para tirar del carro, pero no se quejaron.

Las ruedas del carro eran diferentes. Aunque la tarea que tenían que hacer era muy ligera comparada con la de los bueyes, crujían y gemían a cada paso. Los pobres bueyes, tirando con todas sus fuerzas para arrastrar la carreta a través del lodo profundo, tenían los oídos llenos del fuerte lamento de las ruedas. Y esto, como bien sabrás, hizo que su trabajo fuera mucho más difícil de soportar.

«¡Silencio!», los bueyes gritaron al fin, sin paciencia. «¿De qué tienen qué quejarte tan fuerte? Nosotros llevamos todo el peso, no ustedes, y además nos mantenemos callados».


Créditos

Esopo fue un fabulista de la antigua Grecia, cuyas historias de animales con moraleja han perdurado más de dos milenios y siguen siendo referencia en la literatura universal. "Los bueyes y las ruedas" pertenece a la tradición esópica que usa la naturaleza como espejo de los vicios humanos, en este caso la tendencia a quejarse más cuanto menos se trabaja.