Il était une fois, un couple de bœufs qui tirait un chariot très chargé le long d’une piste de campagne rocailleuse. Ils devaient utiliser toute leur force pour tirer le chariot sans se lamentaient.
Par ailleurs, les roues du chariot avaient confronté un autre genre particulier de difficulté. Malgré la légèreté de leur tâche par rapport à celle des bœufs, elles craquaient et gémissaient à chaque virage. Les pauvres bœufs, qui essayaient de toutes leurs forces de tirer le chariot dans la fange profonde, avaient les oreilles bouchées par les plaintes bruyantes des roues. C’est justement ce qui rendait leur labeur d’autant plus difficile.
« Silence ! Hurlèrent soudain les bœufs, à bout de patience. Pourquoi les Roues se plaignent-elles si bruyamment ? C’est nous qui supportons tout le fardeau et non pas vous. En outre, nous ne pouvons même pas nous plaindre, contrairement à vous. »
Credits
Ésope est un fabuliste de la Grèce antique, dont les récits allégoriques ont traversé les siècles pour devenir l'une des sources d'inspiration majeures de la littérature mondiale. « Les Bœufs et les Roues » illustre avec une économie de mots remarquable l'un de ses thèmes favoris : le contraste entre ceux qui agissent en silence et ceux qui se lamentent sans raison.
