En un Ć”rbol grande y hueco del bosque, vivĆa la familia Ardilla: papĆ” Ardilla, mamĆ” Ardilla, la hija Betty y el hijo Budge. VivĆan en el Ć”rbol mĆ”s bonito del bosque y eran muy felices juntos. Betty y Budge se perseguĆan por las ramas y jugaban al escondite entre las hojas. VivĆan alegres y sin preocupaciones. Pero a Betty y Budge les gustaba sobre todo jugar con sus primos.
Durante todo el verano se persiguieron y jugaron juntos. Cuando empezĆ³ a hacer frĆo, se sorprendieron de que las preciosas hojas verdes empezaran a cambiar de color; a rojo, amarillo, marrĆ³n y dorado. “ĀæQuĆ© estĆ” pasando?”, pensĆ³ Budge y comprobĆ³ si el cuento de Betty no habĆa cambiado de color de repente. ParecĆa que el mundo entero habĆa cambiado.
Todas las nueces empezaron a caer de los Ć”rboles y papĆ” Ardilla y mamĆ” Ardilla estuvieron todo el dĆa ocupados recogiĆ©ndolas para el invierno. SabĆan que muy pronto harĆa mucho frĆo, con grandes montones de nieve y que no habrĆa nada que comer, salvo lo que habĆan recogido. Y alimentar cuatro bocas hambrientas no era tarea fĆ”cil. AsĆ que trabajaron muy duro, pero el frĆo llegĆ³ antes de lo esperado y papĆ” Ardilla empezĆ³ a preocuparse por si serĆan capaces de recoger suficiente comida antes de que empezara a nevar.
AsĆ que llamĆ³ a Budge y a Betty y les preguntĆ³ si podĆan ayudarle a recoger nueces. A Budge le costĆ³ mucho, porque nunca se le habĆa ocurrido trabajar. Su hermana Betty era muy trabajadora y se pasaba el dĆa trabajando, pero Budge se cansaba mucho despuĆ©s de recoger un par de nueces y se quedaba dormido.

Al dĆa siguiente estaba nublado y hacĆa frĆo y las ardillas coincidieron en que esa noche nevarĆa, asĆ que se pusieron rĆ”pidamente a trabajar. PapĆ” y mamĆ” Ardilla dijeron: ‘Si todos trabajamos duro hoy, por la noche tendremos suficientes nueces para todo el invierno’.
Se pusieron a recoger frenĆ©ticamente las nueces y ni siquiera se molestaron en hablar entre ellos. Por eso tardaron en darse cuenta de que Budge habĆa desaparecido y no se le veĆa por ninguna parte. El resto de la familia se puso a trabajar con mĆ”s ahĆnco aĆŗn, porque aunque sĆ³lo eran tres las ardillas que recogĆan, al final tenĆan que comer cuatro.
Budge, que se distrajo con un par de ardillas que estaban jugando en el barrio, se escapĆ³ para seguir el juego. Y despuĆ©s de jugar al escondite entre las hojas, de camino a casa, Ā”se quedĆ³ atrapado en una trampa! Dos niƱos habĆan colocado la trampa y querĆan llevarse a Budge a casa como mascota. Pobre Budge. Estaba aterrorizado. Si me hubiera quedado con mi familia para ayudarles a recoger nueces”, pensĆ³.
Los chicos se dirigieron a una pequeƱa casa, sin Ć”rboles a la vista. Budge pensĆ³ que morirĆa viviendo allĆ. TenĆa un aspecto tan poco acogedor. Estaba oscureciendo y como los chicos no tenĆan jaula, pusieron a Budge en una caja de carbĆ³n. Budge se acostĆ³ y fingiĆ³ estar dormido, pero lo Ćŗnico en lo que podĆa pensar era en su cĆ”lida casita y en sus padres. Mientras tanto, su padre, su madre y su hermana se preguntaban dĆ³nde estaba y esperaban que estuviera bien.
Al principio, Budge estaba demasiado asustado para moverse, pero poco a poco se volviĆ³ mĆ”s valiente y decidiĆ³ escapar. Hizo un pequeƱo agujero en la caja y al cabo de unas horas era lo suficientemente grande como para poder escapar. CorriĆ³ a travĆ©s del frĆo, la oscuridad y la nieve hacia la cĆ”lida casa de su familia. En el camino pensĆ³ en las nueces que no habĆa recogido y se imaginĆ³ que pasarĆa hambre todo el invierno.

āTal vez sea mejor mantenerse alejado”, pensĆ³. PensĆ³ que su hermana se avergonzarĆa de Ć©l y que no querrĆa volver a verlo. Una o dos veces se dio la vuelta, pero decidiĆ³ ser valiente y volver a casa. Cuando llegĆ³ al Ć”rbol, su padre, su madre y su hermana estaban desayunando. Se alegraron de verle y quisieron escuchar toda la historia. Todos se alegraron de su regreso. Tan contentos que hicieron una fiesta en honor a su regreso e invitaron a los vecinos.
Hoy en dĆa Budge es muy feliz y ya no es perezoso. Cree que es mejor pasar un tiempo trabajando duro. Por eso, si ves a una ardilla trabajando muy duro en otoƱo para recoger nueces, probablemente sea Budge. Porque Budge es el que mĆ”s trabaja de todos.