Un buey bajó a beber a un estanque de cañas. Al chapotear fuertemente en el agua, aplastó en el barro a una joven rana. La rana anciana pronto echó de menos al pequeño y preguntó a sus hermanos qué había sido de él.
“Un gran monstruo”, dijo uno de ellos, “¡pisó a mi hermanito con uno de sus enormes pies!”.
“¡Era grande!”, dijo la vieja Rana, hinchándose. “¿Era tan grande como esto?”
“¡Oh, mucho más grande!”, gritaron.
La Rana se hinchó aún más.
“No podía ser más grande que esto”, dijo. Pero todas las ranitas declararon que el monstruo era mucho, mucho más grande y la rana anciana siguió hinchándose más y más hasta que, de repente, se reventó.
Créditos
Esopo fue un fabulista de la Antigua Grecia, posiblemente del siglo VI a.C., cuyas historias han perdurado durante más de dos milenios. Sus fábulas, transmitidas durante siglos de forma oral antes de ser recopiladas por escrito, son célebres por condensar lecciones morales universales en relatos brevísimos protagonizados por animales. "Las ranas y el buey" es una de sus fábulas más conocidas, y su moraleja sobre el peligro del orgullo desmedido sigue siendo tan vigente hoy como en la Antigüedad.
