Hab铆a una vez una reina que tuvo un ni帽o. Se podr铆a pensar que estar铆a encantada, y lo estaba, pero hab铆a un problema. Se podr铆a decir que era el beb茅 m谩s feo que hab铆a nacido. Un hada buena le asegur贸 a la reina que no ten铆a que preocuparse. Este beb茅 ten铆a una hermosa personalidad. Adem谩s, era inteligente y divertido, por lo que ser铆a querido por muchos.
El hada buena tambi茅n dijo que le hab铆a dado al chico un regalo que le har铆a capaz de hacer que la persona que m谩s quer铆a fuera tan inteligente como 茅l. La reina se dio cuenta de que, efectivamente, el chico sab铆a mucho y hac铆a re铆r a todo el mundo con sus divertidas bromas. El chico recibi贸 el nombre de Riquet el del Mech贸n, porque ten铆a un gracioso mech贸n en la cabeza. Y Riquet era un nombre de familia.
Siete a帽os despu茅s, la reina de un reino vecino tuvo gemelos. La primera nacida era una hermosa ni帽a. La reina recibi贸 la visita de un hada que la felicit贸 por la belleza de la ni帽a, pero tambi茅n le dijo que el beb茅 era mudo. La reina se puso muy triste, pero todo empeor贸 cuando naci贸 el segundo beb茅. Era extremadamente fea.
No te preocupes”, dijo el hada. La m谩s joven ser谩 tan inteligente que nadie se dar谩 cuenta de que no es bonita”. Pero, 驴hay algo que podamos hacer para que la mayor sea tambi茅n un poco m谩s inteligente? No puedo ayudar a su ingenio”, dijo el hada, “pero puedo darle un regalo para que haga guapa a quien quiera”.
Todo el mundo estaba impresionado por la belleza del primog茅nito y la inteligencia del menor. Pero la estupidez de la mayor empez贸 a hacerse notar cada vez m谩s con los a帽os. Al principio, la hermosa hija mayor acaparaba toda la atenci贸n, pero no tard贸 en dirigirse a la princesa m谩s joven e inteligente. Porque todo el mundo estaba cautivado por sus interesantes historias.
Un d铆a el mayor corri贸 al bosque, muy triste. All铆 se encontr贸 con un hombrecillo. Era inusualmente feo, pero vest铆a muy bien. Era el joven pr铆ncipe, Riquet el del Mech贸n. Se enamor贸 de la princesa de las fotos y quiso conocerla. Se sorprendi贸 felizmente al verla en el bosque, pero pronto se dio cuenta de que estaba muy triste.
Con todo su encanto y sus bromas acab贸 haci茅ndola re铆r. A ella le hizo tanta gracia que en un impulso le dijo que se casar铆a con 茅l.
Inmediatamente se produjo una gran transformaci贸n. Descubri贸 que de repente pod铆a decir cosas interesantes. Porque quieres casarte conmigo, te he dado mi inteligencia”, dijo Riquet a la princesa. Pero te dar茅 un a帽o para que lo pienses”. La princesa prometi贸 casarse con Riquet en un a帽o.
El cambio en la princesa fue notado pronto por los dem谩s. Pr铆ncipes de todo el mundo vinieron a casarse con ella. Nadie era adecuado, pensaba ella. Hasta que un d铆a lleg贸 un pr铆ncipe guap铆simo, rico e inteligente. Ella no pudo evitar aprobarlo y su padre le dijo que era libre de elegir con qui茅n quer铆a casarse.
La princesa camin贸 por el bosque para pensar si 茅ste era el pr铆ncipe adecuado para casarse. En ese momento la tierra se abri贸 y se revel贸 una gran cocina con docenas de cocineros, ocupados en preparar un fest铆n. La princesa pregunt贸 por qui茅n era. ‘Para el pr铆ncipe Riquet del Mech贸n’, respondi贸 el cocinero, ‘porque se casa ma帽ana’.
La princesa record贸 de repente que hace un a帽o prometi贸 al pr铆ncipe Riquet casarse con 茅l. Lo hab铆a olvidado, porque hab铆a olvidado todas las tonter铆as que hab铆a hecho en el pasado. Un poco m谩s adelante se encontr贸 con Riquet. Lo siento’, dijo la princesa. ‘En su momento hice un juicio est煤pido. S茅 que eres amable e inteligente, pero espero que entiendas que he cambiado y que no me conformar茅 con cualquiera’.
Salvo mi fealdad -dijo Riquet-, 驴hay algo de m铆 que no te guste? 驴No es mi personalidad o mis modales?’ ‘No hay absolutamente nada malo en eso’, respondi贸 la princesa, ‘esas son las cosas de ti que aprecio mucho’. Si es as铆”, dijo Riquet, “entonces puedes convertirme en el hombre m谩s hermoso de todos. Porque el mismo hada que me dio el don de compartir mi inteligencia, te ha dado a ti tambi茅n un don. Puedes compartir tu belleza con la persona que amas’.
Si eso es cierto”, dijo la princesa, “entonces deseo con todo mi coraz贸n que seas el pr铆ncipe m谩s bonito y mejor del mundo”. Inmediatamente su deseo fue respondido… aunque algunos dicen que Riquet no hab铆a cambiado en absoluto. Pero la princesa lo amaba tanto que ve铆a su fealdad como algo bonito. S铆, quer铆a ser su esposa. Y como los preparativos ya estaban hechos, se casaron al d铆a siguiente’.
