„Hey, Dudu“, sagt Dumisani.
„Ich wette, du kannst deinen Hut nicht durch dieses Fenster werfen.“ 
Dudu schaut zum offenen Fenster hoch.
Es ist so hoch an der Wand des Klassenzimmers, dass sie nicht sehen kann, was auf der anderen Seite ist. 
„Okay“, sagt Dudu. „Ich zähle bis drei.“
Sie ziehen ihre Hüte aus und stehen bereit.
„Eins…“, sagt Dudu langsam, „zwei…“ „Drei!“ 
Dudu und Dumisani werfen ihre Hüte in Richtung Fenster.
Dudus Hut landet sanft gegen die Wand und rutscht auf das Regal darunter.
Aber Dumisanis Hut kommt nah dran. Er trifft das Fensterbrett und prallt ab, dreht sich dreimal in der Luft, bevor er auf dem Kopf des ausgestopften Nashorns darunter zur Ruhe kommt. 
Dudu und Dumisani lachen so sehr, dass Dudu ihren Bauch halten muss.
„Noch einmal!“ sagt sie. 
Die Freunde holen ihre Hüte und Dumisani zählt: „Eins, zwei, drei!“
Dumisanis Hut segelt durch die Luft, schafft es über das Fensterbrett, stößt gegen den Rahmen und fällt durch das Fenster.
„JA!“ ruft er.
Dudus Hut ist wieder auf dem Regal. 
„Mach es nochmal“, sagt Dumisani zu Dudu. Dudu holt ihren Hut, knüllt ihn in ihrer Hand zusammen und blinzelt zum Fenster.
„Eins, zwei, drei“, sagt Dumisani, und Dudu wirft. Aber ihr Hut prallt vom Fensterbrett ab und rutscht wieder die Wand hinunter.
„Noch einmal“, sagt Dumisani. 
„Äh-äh“, sagt Dudu. „Lass uns nach draußen zu den Schaukeln gehen.“ Sie holt ihren Hut und setzt ihn fest auf ihren Kopf.
„Ach, bitte, Dudu?“ sagt Dumisani.
„Hier, ich helfe dir.“ 
Er nimmt Dudus Hut von ihrem Kopf, knüllt ihn zusammen und gibt ihn ihr in die Hand.
„Zeig mit deiner anderen Hand auf das Fenster“, sagt er. „Jetzt wirf von deiner Schulter.“ Dudu atmet tief ein und wirft.
Ihr Hut schwebt nach oben, öffnet sich wie ein gleitender Vogel, fliegt durch das Fenster und verschwindet.

„Ja!“
Dudu und Dumisani rufen und heben ihre Arme im Sieg. 

„Lehrerin!“ ruft Dudu zu Lehrerin Lethabo.
„Unsere Hüte sind aus dem Fenster gefallen!“
Credits
Ursprünglich veröffentlicht von Book Dash unter der Creative-Commons-Lizenz BY 4.0. Dieses Buch kann kostenlos unter https://bookdash.org/books/dudus-hat gelesen werden und wurde erstellt von: Nabeela Kalla (Editor), Benjamin Tetteh (Designer), Stephen Wallace (Illustrator), Sarah McGregor (Writer)
