Lungisa lebte in einem Dorf namens esiKhaleni oder Ort des Lärms.
Einige Leute nannten es auch Loch in der Wand.
„Warum gibt es ein Loch in der Wand?“ fragte Lungisa seine Mutter.
„Weil einer der Meeresbewohner einen riesigen Fischkopf benutzt hat, um durch die Wand zu brechen, damit er zu der Frau gelangen konnte, die er liebte.“
„Interessant,“ sagte Lungisa.
„Warum gibt es ein Loch in der Wand?“ fragte Lungisa seinen Lehrer.
„Weil Wellen Millionen von Jahren gegen den Felsen geschlagen haben und ein Loch im Sandstein gemacht haben,“ sagte sein Lehrer.
„Interessant,” sagte Lungisa.
„Warum ist da ein Loch in der Wand?“, fragte Lungisa seine Oma.
„Damit unsere Vorfahren einen Zugang zu uns haben.“
„Interessant,“ sagte Lungisa.
Warum ist da ein Loch in der Wand?“, fragte Lungisa seine Tante.
„Es ist ein Fenster zu Gott.“
„Interessant,“ sagte Lungisa.
„Warum ist da ein Loch in der Wand?“, fragte Lungisa seinen Freund.
„Weil ein Schiff gegen die Wand gefahren ist.“
„Interessant,“ sagte Lungisa.
„Warum ist da ein Loch in der Wand?“, fragte Lungisa seine kleine Schwester.
„Damit mein Bruder immer wieder Fragen stellt“, sagte sie.
Und Lungisa lachte.
Aber er fragte immer weiter.
Credits
Ursprünglich veröffentlicht von Book Dash unter der Creative-Commons-Lizenz BY 4.0. Dieses Buch kann kostenlos unter https://bookdash.org/books/why-is-there-a-hole-in-the-wall? gelesen werden und wurde erstellt von: Kirsty Paxton (Writer), Danielle Botha (Designer), Catherine Parkinson (Editor), Amy Slatem (Illustrator)
