Kopano und Rea gehen zum ersten Mal in die Stadt!
„Denkt daran, eure Sicherheitsgurte anzulegen“, sagt Mama. „Tante Boi hat euch Mädchen ein Geschenk geschickt und wir holen es bei der großen Post in der Stadt ab.“
„Wir können es kaum erwarten, das Geschenk zu sehen, Mama“, sagen die Mädchen und los geht’s.
„Die Nelson-Mandela-Brücke führt uns in die Stadt“, sagt Mama.
„Mhhmm, Nelson-Mandela-Brücke“, sagt Kopano.

„Schau“, sagt Rea zu Kopano, „so viele hohe Gebäude.“
„Mhhmm, denkst du, unser Geschenk ist auch hoch, Rea?“ fragt Kopano.

„Schau“, sagt Kopano zu Rea, „so viele Früchte und Gemüse.“
„Mhhmm, denkst du, unser Geschenk schmeckt lecker?“ fragt Rea Kopano.

„Schau“, sagt Rea zu Kopano, „traditionelle Kleider!“
„Mhhmm, denkst du, Tante Boi hat uns traditionelle Kleider gekauft?“ fragt Kopano.

„Wow, es ist wie eine große Party“, sagen Kopano und Rea.
„Vielleicht singt euer Geschenk ein lautes Lied“, sagt Mama lächelnd.
„Mhhmm, wir lieben laute Lieder“, sagen die Mädchen.

„Wir sind hier!“ sagt Mama.
„Denkst du, es ist hoch wie die Gebäude, die wir gesehen haben?“ fragt Rea.
„Nein“, sagt Kopano. Rea nimmt die Box und riecht daran.
„Denkst du, es schmeckt lecker wie die Früchte und das Gemüse, die wir gesehen haben?“
„Nein“, sagt Rea. Kopano schüttelt die Box erneut. „Es macht keinen lauten Geräusch wie die Lautsprecher, an denen wir vorbeigegangen sind.“
„Und ich glaube nicht, dass es traditionelle Kleider sind“, sagt Rea.

Kopano und Rea setzen sich direkt dort auf den Boden der Post und öffnen die Box.

„Das sind Maasai-Puppen“, sagt Mama zu den Mädchen.
„Maasai-Puppen aus Kenia“, sagt Kopano.
„Wir lieben diese Puppen!“ sagt Rea.

Mama macht ein Foto von den Mädchen und schickt es an Tante Boi.

Credits
Ursprünglich veröffentlicht von Book Dash unter der Creative-Commons-Lizenz BY 4.0. Dieses Buch kann kostenlos unter https://bookdash.org/books/auntie-bois-gift gelesen werden und wurde erstellt von: Ndumiso Nyoni (Illustrator), Margot Bertelsmann (Editor), Bianca Wiesner (Designer), Baeletsi Tsatsi (Writer)
