Es waren einmal Locke und Schnautze Mopschwanz, die beiden kleinen Schweinchenjungen, die beschlossen, das Piratenspiel zu spielen. Sie schnitzten sich hölzerne Schwerter und bauten ein hölzernes Floß. Auf dem Floß stachen sie in See über den Ententeich-Ozean. “Wir segeln rüber zu Onkel Wiggilys Bungalow und nehmen ihn gefangen”, grunzte Locke. “Was machen wir, nachdem wir ihn gefangen haben?”, fragte Schnautze. “Wir halten ihn für ein Lösegeld”, sagte Locke.
Onkel Wiggily, der am Ufer stand, war überrascht, als die beiden Schweinchenjungen von ihrem Floß sprangen und ihn gefangen nahmen. “Was soll das denn, Jungs?”, fragte er und kniff seine rosafarbene Nase. “Wir sind Piraten und wir haben dich gefangen genommen”, grunzte Schnautze. “Und du kannst nicht entkommen, bis du uns ein Lösegeld von zehn Lutscher bezahlst!”, quietschte Locke. Also banden sie Onkel Wiggily an den Mast. Der Hasen-Gentleman lachte über den Spaß.
Der Fuchs und der Wolf, die sich am Ufer versteckt hatten, sahen zu, wie Locke und Schnautze Piraten spielten und Onkel Wiggily gefangen nahmen. “Das könnten wir auch machen”, knurrte der Wolf. “Was?”, fragte der Fuchs. “Uns verkleiden und so tun, als wären wir Piraten”, antwortete der Wolf. “Diese Schweine werden das Spiel bald leid sein. Wir können ihr Floß nehmen, uns anschleichen und Onkel Wiggily holen. Er wird denken, es ist alles nur Spaß, und bevor er es merkt, haben wir ihn!”
Der Wolf hatte Recht. Nach einer Weile ließen Locke und Schnautze Onkel Wiggily gehen, denn die Schweinchenjungen hatten keine Lust mehr, das Piratenspiel zu spielen. Onkel Wiggily gab ihnen Lutscher als Lösegeld. Dann, während die Schweinchenjungen Ball spielten und Onkel Wiggily am Ufer schlief, schlichen sich der Fuchs und der Wolf, als Piraten verkleidet und so tuend, als wären sie freundliche Tierjungen, heran, um den Hasen zu fangen.
Bevor Onkel Wiggily richtig wach war, hatten der Fuchs und der Wolf ihn gefangen und auf das Floß der Schweinchenjungen gezerrt, das die bösen Tiere genommen hatten. “Ha! Ha!”, lachte Onkel Wiggily, als er sah, was passiert war. “Das ist ein guter Witz! Ihr seht aus wie echte Piraten, Locke und Schnautze. Aber warum habt ihr falsche Gesichter aufgesetzt? Das habt ihr am Anfang nicht getan. “Kommt, wir hatten genug Spaß! Lasst uns an Land gehen!”
Nach einer Weile hatten Locke und Schnautze keine Lust mehr, Ball zu spielen. Sie gingen zum Ufer des Ententeich-Ozeans, um ihr Floß zurückzuholen, aber es war weg. “Oh, schau mal!”, quietschte Schnautze. “Der Fuchs und der Wolf haben unser Floß genommen. Sie haben sich als Piraten verkleidet, wie wir, und haben Onkel Wiggily gefangen genommen! Was sollen wir tun?” Locke sah sich das Boot am Ufer an. “Zur Rettung! Wir müssen das feindliche Schiff versenken!”
Kaum gesagt, getan! In das Boot sprangen Locke und Schnautze. “Wir tun so, als wäre dieses Ofenrohr eine Kanone”, sagte Schnautze. “Und wir verwenden Kohl, Rüben und Karotten als Kanonenkugeln!” Sein Bruder sagte, das sei eine gute Idee, und sie machten sich auf den Weg, um das Floß zu verfolgen, auf dem der Fuchs und der Wolf davonsegelten und Onkel Wiggily mitnahmen. Inzwischen wusste der Hase, dass er in Gefahr war.
Geradewegs auf das Piratenfloß fuhr das Boot zu. “Ergebt euch!”, rief Schnautze. “Gebt uns Onkel Wiggily zurück, oder wir versenken euch!” Der Fuchs und der Wolf rannten wild umher. “Wir bräuchten Waffen!”, heulte der Fuchs. “Nun, wir haben keine!”, knurrte der Wolf. Schnautze blies Talkumpuder durch das Ofenrohr und warf Kohl, Rüben und Karotten, bis der Fuchs und der Wolf bereit waren, über Bord zu springen.
Ein großer Kohlkopf traf den Mast des Floßes und zerbrach ihn. Viele Rüben schlugen das Schiff des Piraten-Fuchses und -Wolfes auseinander. Ins Wasser sprangen die bösen Kerle, überall von scharfen Karotten getroffen. “Wir werden dich retten, Onkel Wiggily! Wir werden dich retten!”, riefen Schnautze und Locke. Sie nahmen den Hasen-Gentleman in das Boot zu sich und ruderten ihn sicher an Land, während sich der Fuchs und der Wolf an das zerbrochene Floß klammerten.
