Een jonge vos, die nog nooit een leeuw had gezien, kwam er een tegen in het bos. Een blik op de leeuw was genoeg voor de vos om vliegensvlug richting een verstop plek te rennen.
De tweede keer dat de vos de leeuw zag keek de vos van achter een boom een momentje naar de leeuw, voordat hij weg sloop. Maar de derde keer, ging de vos vol moed naar de leeuw toe, en zonder een kik te geven, zei hij: “Hallo daar, oude vriend!”

Auteursvermelding
Aesopus was een Oudgriekse fabeldichter die rond de zesde eeuw voor Christus leefde en wereldberoemd is geworden door zijn korte, wijze verhalen met een moraal. 'De Vos en de Leeuw' is een van zijn meest herkenbare fabels en illustreert hoe vertrouwdheid angst kan omzetten in zelfvertrouwen — een les die eeuwen later nog steeds raak is.
