Un día, nació una niña muy inteligente en Gungululu, en la provincia del Cabo Oriental.
Se llamaba Sindiwe Magona.
Era la mayor de ocho hermanos.
Por la noche, su abuela le contaba historias mágicas sobre ogros y gigantes, animales del bosque, grandes bestias y pequeñas criaturas de la sabana.
Era el momento favorito de Sindiwe.
A Sindiwe le encantaba la escuela y soñaba con ser profesora.
Cuando Sindiwe llegó a la adolescencia, su familia organizó una fiesta para celebrarlo.
Le regalaron ropa especial y un anciano sabio le cantó una canción de alabanza.
(¡Bendiciones, larga vida! ¡Que tus antepasados te protejan!).
Sindiwe estudió para ser profesora. Estaba muy emocionada por dar clase en su primera escuela.
Pero no había suficientes escuelas para los niños negros, y no tenían pupitres ni libros para escribir.
Esto hizo que Sindiwe se sintiera asustada. ¿Cómo podía ser una buena maestra si los niños no tenían dónde sentarse?
Dejó la escuela para trabajar como limpiadora.
Trabajó en cuatro casas diferentes. A veces, la gente la trataba mal y Sindiwe se sentía muy infeliz.
Durante todo este tiempo, Sindiwe estudió.
¡Su esfuerzo dio sus frutos! Ganó una beca para estudiar en una universidad de Nueva York.
Ella y sus tres hijos pequeños hicieron las maletas y cruzaron el océano para ir a los Estados Unidos de América.
En Nueva York, Sindiwe estudió para convertirse en trabajadora social. Quería ayudar a las familias a mejorar sus vidas.
Cuando terminó sus estudios, las Naciones Unidas le dieron un trabajo a Sindiwe.
La mayoría de los países del mundo se reúnen en las Naciones Unidas para hablar de sus problemas.
Sindiwe le contó al mundo sobre Sudáfrica y lo difícil que era para los negros vivir allí.
A la gente de las Naciones Unidas le encantaba escuchar las historias de Sindiwe. Querían aprender más y más sobre los sudafricanos.
Quizás, juntos, podrían ayudar a cambiar las cosas en Sudáfrica.
Trabajó en las Naciones Unidas por veinte años mientras sus hijos crecían y se convertían en adultos.
Pero Sindiwe echaba de menos el país donde había nacido. Quería contar sus historias a la gente de su tierra.
Así que hizo las maletas, se subió a un avión y voló de vuelta al otro lado del mar, a Ciudad del Cabo.
El amor de Sindiwe por los libros y las historias la ha ayudado a escribir montones y montones de libros. Y los niños y los adultos adoran leer sus historias.
Mucha gente la llama Nomabali, porque siempre está escribiendo, contando y leyendo historias.
Créditos
Publicado originalmente por Book Dash bajo una Licencia Creative Commons BY 4.0. Este libro puede leerse gratis en https://bookdash.org/books/sindiwe-and-the-fireflies y fue creado por: Jano Strydom (Illustrator), Tess Gadd (Designer), Cheréne Pienaar (Writer)
