Un giorno, a Gungululu nel Capo Orientale, nacque una bambina molto intelligente.
Si chiamava Sindiwe Magona.
Era la più grande di otto figli.
Di notte, la nonna le raccontava storie magiche di orchi e giganti, animali delle foreste, grandi belve e piccole creature della savana.
Era il momento preferito di Sindiwe.
Sindiwe amava la scuola e sognava di diventare un’insegnante.
Quando Sindiwe divenne adolescente, la sua famiglia organizzò un pranzo per festeggiare.
Le regalarono cose speciali da indossare e un vecchio saggio le cantò una canzone di lode.
(Benedizioni, lunga vita! Che i tuoi antenati ti proteggano!)
Sindiwe studiò per diventare insegnante. Era molto contenta di insegnare nella sua prima scuola.
Ma non c’erano abbastanza scuole per i bambini neri, e non avevano banchi né libri su cui scrivere.
Questo spaventò Sindiwe. Come poteva essere una buona insegnante se i bambini non sapevano dove sedersi?
Lasciò la scuola per lavorare come addetta alle pulizie.
Lavorava in quattro case diverse.
A volte le persone la trattavano male e Sindiwe diventava molto triste.
Per tutto il tempo, Sindiwe studiò.
Il suo duro lavoro diede i suoi frutti! Vinse una borsa di studio per frequentare l’università a New York.
Insieme ai suoi tre figli piccoli, fece le valigie e attraversò il mare per raggiungere gli Stati Uniti d’America.
A New York, Sindiwe studiò per diventare assistente sociale.
Voleva aiutare le famiglie a migliorare la loro vita.
Quando finì gli studi, le Nazioni Unite le offrirono un lavoro.
La maggior parte dei Paesi del mondo si riunisce alle Nazioni Unite per discutere dei loro problemi.
Sindiwe raccontò al mondo del Sudafrica e di quanto fosse difficile per i neri vivere lì.
Alle Nazioni Unite amavano ascoltare le storie di Sindiwe e volevano sapere di più sui sudafricani.
Forse, insieme, potevano contribuire a cambiare le cose in Sudafrica.
Lavorò alle Nazioni Unite per vent’anni, mentre i suoi figli crescevano.
Ma Sindiwe aveva nostalgia del Paese in cui era nata.
Voleva raccontare le sue storie alla gente di casa.
Così fece le valigie, prese un aereo e volò sul mare verso Città del Capo.
L’amore di Sindiwe per i libri e per le storie l’ha aiutata a scrivere tantissimi libri. E i bambini e gli adulti amano leggere le sue storie.
Molte persone la chiamano Nomabali perché scrive, racconta e legge sempre storie.
Credits
Pubblicato originariamente da Book Dash sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Questo libro può essere letto gratuitamente su https://bookdash.org/books/sindiwe-and-the-fireflies ed è stato creato da: Jano Strydom (Illustrator), Tess Gadd (Designer), Cheréne Pienaar (Writer)
