Сказка о свирепом, злом кролике

Summary


«Сказка о свирепом, злом кролике» Беатрис Поттер — короткая история о двух кроликах с совершенно разными характерами. Добрый кролик получает от мамы морковку, но злой кролик — с дикими усами и задранным хвостом — не говорит «пожалуйста» и просто отнимает её силой. Добрый кролик, обиженный и поцарапанный, прячется в норе. Тем временем охотник с ружьём замечает на скамейке нечто странное и прицеливается — и последствия для злого кролика оказываются весьма неожиданными.

Read online

Это свирепый злой Кролик; посмотрите на его дикие усы, когти и задранный хвост.

А это милый и ласковый Кролик. Его мама дала ему морковку.

Плохой Кролик хочет морковку.

Он не говорит “Пожалуйста”. Он берет ее!

И он очень сильно царапает хорошего Кролика.

Хороший Кролик уползает и прячется в норе. Ему грустно.

Это человек с ружьем.

Он видит что-то, сидящее на скамейке. Он думает, что это очень странная птица!

Он крадется за деревьями.

И тут он стреляет – бах!

Вот что происходит—

Но это все, что он нашел на скамейке, когда подбежал с ружьем.

Хороший Кролик выглядывает из своей норы,

И видит плохого Кролика, который проносится мимо – без хвоста и усов!


Credits

Беатрис Поттер — британская писательница и иллюстратор конца XIX — начала XX века, прославившаяся своими маленькими книжками о животных. «Сказка о свирепом, злом кролике» была впервые издана в 1906 году и изначально выпускалась в необычном формате — в виде раскладной панорамы.