Це злий жадібний Кролик; подивіться на його дикі вуса, кігті та загнутий догори хвіст.
А це милий добрий Кролик. Його мама дала йому морквину.
Поганий Кролик хоче з’їсти морквину.
Він не каже “будь ласка”. Він бере її!
І дуже сильно дряпає доброго Кролика.
Добрий Кролик тікає і ховається в нору. Йому сумно.
Це чоловік з рушницею.
Він бачить щось, що сидить на лавці. Він думає, що це дуже смішна пташка!
Він підкрадається з-за дерев.
А потім стріляє – бах!
Ось що сталося—
Але це все, що він знайшов на лавці, коли підбіг до неї з рушницею.
Добрий Кролик визирає зі своєї нори,
і бачить, як повз нього мчить злий Кролик – без хвоста і вусів!
Credits
Беатрікс Поттер — британська письменниця та ілюстраторка кінця XIX — початку XX століття, найвідоміша завдяки своїм мініатюрним книжкам про тварин. «Казка про злого і жадібного кролика» (1906) вирізняється серед її робіт особливо лаконічним текстом: уся моральна наука вкладена буквально в кілька речень і виразних малюнків.
