C’est un méchant lapin féroce; regarde ses moustaches sauvages, ses griffes et sa queue retroussée.
C’est un gentil lapin doux. Sa mère lui a donné une carotte.
Le méchant Lapin voudrait de la carotte.
Il ne dit pas « S’il vous plaît ». Il le prend !
Et il griffe très mal le bon lapin.
Le bon Lapin s’éclipse et se cache dans un trou. C’est triste.
C’est un homme avec une arme à feu.
Il voit quelque chose assis sur un banc. Il pense que c’est un oiseau très drôle !
Il vient ramper derrière les arbres.
Et puis il tire—Bang !
C’est ce qui arrive—
Mais c’est tout ce qu’il trouve sur le banc, quand il se précipite avec son arme.
Le bon Lapin sort de son trou,
Et il voit passer le méchant lapin, sans queue ni moustache !
Credits
Beatrix Potter est une auteure et illustratrice britannique du début du XXe siècle, célèbre pour ses albums jeunesse mettant en scène des animaux anthropomorphes au caractère bien trempé. Publiée en 1906, L'histoire du lapin féroce et méchant est l'une de ses œuvres les plus courtes et les plus mordantes, conçue à l'origine sous forme de livre accordéon panoramique.
