È il mio Compleanno!

“Chicchirichì! Svegliati, Zingisile! Oggi è il tuo compleanno!”

“È il mio compleanno ed è anche un giorno di scuola.”

“Mamma, Mamma! Indovina che giorno è?” grido.

La mattina del mio compleanno lo chiedo sempre alla Mamma.

“Questa è la tua colazione di compleanno. Ora, in fretta, mangia e preparati.

Non puoi essere in ritardo per il tuo compleanno!”

Mmmm. Adoro la pappa di mais quando è liquida…

Gulp! Gulp! Gulp!

Alla scuola materna tutti sanno che è il mio compleanno.

Cantano ‘Buon compleanno’ e mi regalano bigliettini d’affetto fatti da loro.

Non vedo l’ora di mangiare il pranzo speciale preparato dalla Mamma.

Non vedo l’ora di vedere la mia cugina preferita, Sisipho. È anche la mia migliore amica. Il suo compleanno è a Settembre.

Quale pollo cucinerà la Mamma per me? Spero che sia quello grasso.

“Zingisile, qual è stata la tua parte preferita della storia?” chiede la signora Mkombe.

“Zucca e pappa di mais!” grido, ancora persa nei miei pensieri. Tutti i miei amici ridono.

Quando arrivo a casa, Luhambo è contento. Ha festeggiato solo un compleanno, il 28 aprile.

Ora, io ho già festeggiato cinque compleanni!

Guarda quanto cibo! Mamma ha preparato i miei piatti preferiti: gli spinaci, il mais dolce, la zucca, la pappa di mais, il sugo e il suo pane speciale. Tutto arriva dal nostro orto.

“Buon compleanno, Zingisile! Mini emnandi kuwe, Zingisile! Quanti anni hai adesso?”

“Ora ho cinque anni!” rispondo cantando. Papà mi prende in braccio e mi fa girare.

“La mia stella Zing! Sei così grande che sembri quasi un insegnante!”

Mamma mi lascia scegliere il pezzo di pollo più grande e mi serve per primo.

Intingo il mio delizioso pane nel sugo e sorrido. Non vedo l’ora che sia il mio prossimo compleanno!

Credits