—¡Kurukukuuu! ¡Despierta, Zingisile! ¡Hoy es tu cumpleaños!
Es mi cumpleaños, y también es día de colegio.
—¡Mamá, mamá! ¿Adivinas qué día es hoy? —grito.
Siempre se lo pregunto a mi mamá cada mañana de mi cumpleaños.
—Aquí tienes tu avena de cumpleaños. Ahora, date prisa, come y prepárate. ¡No puedes llegar tarde el día de tu cumplaños!
Mmm. Me encanta la avena de maíz cuando está líquida…
¡Ñam! ¡Ñam! ¡Ñam!
En la guardería todos saben que es mi cumpleaños.
Me cantan el cumpleaños feliz y me dan notas de amor hechas a mano.
Estoy deseando que llegue la comida especial que me preparará mamá.
Estoy deseando ver a mi prima favorita, Sisipho. También es mi mejor amiga. Su cumpleaños es en septiembre.
¿Qué pollo me preparará mamá? Espero que sea el gordo.
—Zingisile, ¿qué parte de la historia te ha gustado más? —pregunta la Srta. Mkombe.
—¡La calabaza y el puré de maíz! —grito, todavía en mi sueño. Todos mis amigos se ríen.
Cuando llego a casa, Luhambo está muy emocionado. Él solo ha celebrado un cumpleaños, el 28 de abril.
¡Yo ya he celebrado cinco!
¡Mira toda la comida! Mamá ha preparado mis platos favoritos: espinacas, maíz dulce, calabaza, gachas de maíz, salsa y su pan especial. Todo es de nuestro huerto.
—¡Feliz cumpleaños, Zingisile! ¡Mini emnandi kuwe, Zingisile! ¿Cuántos años tienes ahora?
—¡Ahora tengo cinco años! —le respondo cantando. Mi papá me levanta y me hace girar.
—¡Mi estrella Zing! ¡Ya eres tan mayor que casi podrías ser profesora!
Mamá me deja elegir el trozo de pollo más grande. Me sirve primero.
Mojo mi delicioso pan en la salsa y sonrío. ¡No puedo esperar a mi próximo cumpleaños!
Créditos
Publicado originalmente por Book Dash bajo una Licencia Creative Commons BY 4.0. Este libro puede leerse gratis en https://bookdash.org/books/its-my-birthday! y fue creado por: Sinovuyo Mcunukelwa (Writer), Josephine Versfeld (Illustrator), Nkosingiphile Mazibuko (Designer), Diane Awerbuck (Editor)
