Dawno, dawno temu, 偶y艂a sobie pi臋kna i urocza dziewczyna. Kiedy by艂a jeszcze dzieci膮tkiem, jej mama zmar艂a. Jednak na 艂o偶u 艣mierci, matka zdo艂a艂a przywo艂a膰 dziewczynk臋 do siebie i przekaza膰 m膮dro艣膰: Zawsze b膮d藕 dobra i prawdom贸wna, a 艣wiat b臋dzie dla Ciebie dobry w podzi臋ce. Po tych s艂owach jej oczy zamkn臋艂y si臋 na zawsze. Ojciec dziewczynki by艂 bogatym handlarzem, kt贸ry cz臋sto podr贸偶owa艂. Nied艂ugo po 艣mierci 偶ony, ponownie si臋 o偶eni艂.
Handlarz i jego nowa 偶ona mieli dwie c贸rki, kt贸re by艂y pi臋kne na zewn膮trz, ale wewn膮trz okropne. By艂y wredne wobec swojej przyrodniej siostry: zabiera艂y jej pi臋kne ubrania i kaza艂y wykonywa膰 wszystkie obowi膮zki w domu. Noc膮 nie mog艂a nawet spocz膮膰 na mi臋kkim 艂贸偶ku, musia艂a spa膰 przed kominkiem! Przez to jej ubrania zawsze by艂y okopcone, a dziewczynk臋 zacz臋to zwa膰 Kopciuszkiem. Kopciuszek ca艂y czas pami臋ta艂a o s艂owach matki i ani razu nie narzeka艂a na to, co ma.

Zanim ojciec Kopciuszka wyjecha艂 w kolejn膮 podr贸偶, zapyta艂 c贸rek co chcia艂yby dosta膰. Najm艂odsze poprosi艂y o najdro偶sze ubrania i najpi臋kniejsz膮 bi偶uteri臋. Kopciuszek poprosi艂 jedynie o pierwsz膮 ga艂膮zk臋, kt贸ra zahaczy jego kapelusz. W drodze powrotnej, ojciec Kopciuszka przeje偶d偶a艂 pod leszczyn膮, kiedy to ga艂膮zka smagn臋艂a go po g艂owie i przypomnia艂 sobie o obietnicy z艂o偶onej c贸rce. Kopciuszek by艂 uradowany z powodu ga艂膮zki! Posadzi艂a j膮 na grobie matki, a potem si臋 rozp艂aka艂a. Przez 艂zy ujrza艂a jak z ga艂膮zki wyrasta pi臋kna leszczyna. Ka偶dego dnia wraca艂a na gr贸b i za ka偶dym razem na drzewie mog艂a ujrze膰 pi臋knego ptaszka. Kiedy go o co艣 prosi艂a, zawsze spe艂nia艂 jej 偶yczenia.
Nasta艂 czas, kiedy wszystkie c贸rki handlarza by艂y gotowe do zam膮偶p贸j艣cia. Tak si臋 z艂o偶y艂o, 偶e kr贸l organizowa艂 przyj臋cie, kt贸re mia艂o trwa膰 trzy dni. Najpi臋kniejsze z najpi臋kniejszych z ca艂ego kraju zosta艂y zaproszone – ksi膮偶臋 mia艂 wybra膰 spo艣r贸d nich przysz艂膮 偶on臋. Siostry zosta艂y zaproszone, ale macocha nie pozwoli艂a Kopciuszkowi wybra膰 si臋 na przyj臋cie.
– Tak czy siak, nie masz 偶adnych 艂adnych ubra艅 na bal – rzek艂a macocha.
Kopciuszek pos艂ucha艂, ale kiedy pomaga艂a siostrom si臋 przygotowa膰, uroni艂a par臋 艂ez. Kiedy siostry i macocha uda艂y si臋 na bal, dziewczyna usiad艂a pod leszczyn膮 i poprosi艂a ptaszka o z艂oto i srebro. Nagle pojawi艂a si臋 niesamowita sukienka, a tu偶 za ni膮 spad艂y pasuj膮ce buty. Dziewczyna szybko si臋 przebra艂a i uda艂a si臋 na przyj臋cie.

Na przyj臋ciu, ksi膮偶臋 nie m贸g艂 oderwa膰 od niej wzroku i przeta艅czy艂 z Kopciuszkiem ca艂膮 noc. Nikt jej nie pozna艂. Kiedy ksi膮偶臋 chcia艂 wzi膮膰 j膮 ze sob膮 do domu, dziewczyna nagle uciek艂a. To samo powt贸rzy艂o si臋 nast臋pnego wieczoru: w jeszcze bardziej ol艣niewaj膮cej sukience, Kopciuszek zjawi艂 si臋 na przyj臋ciu, przeta艅czyli ca艂膮 noc, a偶 w ko艅cu dziewczyna znikn臋艂a bez s艂owa.
Trzeciej nocy dziewczyna uda艂a si臋 do leszczy ponownie i otrzyma艂a najcudowniejsz膮 sukienk臋, jak膮 kiedykolwiek widzia艂a oraz z艂ote buty do pary. I zn贸w, Kopciuszek i ksi膮偶臋 przeta艅czyli ca艂膮 noc. Tym razem ksi膮偶臋 nie chcia艂 pozwoli膰 jej uciec i kaza艂 sprawi膰, by schody sta艂y si臋 klej膮ce. Kopciuszek zdo艂a艂 uciec, gubi膮c przy tym jednego buta.
The prince grabs the shoe from the stairs and decides to go in search of the girl. ‘The one who fits this shoe will be my wife.’ Many girls tried to put on the shoe, but it didn鈥檛 fit anyone. The mean sisters tried, but both have feet that are way too big. ‘Could I also try it on?” asked Cinderella shyly. She was allowed to, and to everyone’s surprise, the shoe fitted perfectly. Then the prince recognized her and took her to his castle. Cinderella and the prince get married and live happily ever after.
Ksi膮偶臋 go zatrzyma艂 i spr贸bowa艂 odnale藕膰 dziewczyn臋.
– Ta, kt贸rej stopa b臋dzie pasowa艂a do buta, zostanie moj膮 偶on膮 – przysi膮g艂 ksi膮偶臋.
Wiele panien pr贸bowa艂o przymierzy膰 but, ale 偶adne on nie pasowa艂. Pr贸bowa艂y nawet okrutne siostry, ale obie mia艂y za du偶e stopy!
– Czy tak偶e mog艂abym spr贸bowa膰? – odwa偶y艂 si臋 Kopciuszek.
Pozwolono jej i ku zdumieniu wszystkich, but pasowa艂 idealnie! Ksi膮偶臋 j膮 rozpozna艂 i wzi膮艂 ze sob膮 do zamku, gdzie si臋 pobrali i 偶yli d艂ugo i szcz臋艣liwie.
