Uma Raposa e um Leopardo, descansando preguiçosamente após um generoso jantar, divertiram-se discutindo sobre sua beleza. Leopardo tinha muito orgulho de sua pelagem lustrosa e manchada e fazia comentários desdenhosos sobre a Raposa, cuja aparência ele declarou ser bastante comum.
A Raposa orgulhava-se de sua bela cauda espessa com a ponta branca, mas era sábia o suficiente para ver que não poderia rivalizar com o Leopardo em aparência. Ainda assim, ela manteve um fluxo de conversa sarcástica, apenas para exercitar sua inteligência e se divertir discutindo. O Leopardo estava prestes a perder a paciência quando a Raposa se levantou, bocejando preguiçosamente.
“Você pode ter um casaco muito elegante”, disse ela, “mas estaria muito melhor se tivesse um pouco mais de elegância dentro da cabeça e menos nas costelas, como eu. Isso é o que eu chamo de verdadeira beleza.”
Créditos
Esopo foi um contador de histórias da Grécia Antiga, provavelmente do século VI a.C., cujas fábulas atravessaram milénios e continuam a ser lidas em todo o mundo. As suas histórias com animais foram transmitidas oralmente durante gerações antes de serem registadas por escrito. Nesta fábula em particular, o contraste entre a vaidade exterior do Leopardo e a argúcia da Raposa reflete um dos temas favoritos de Esopo: a inteligência supera a aparência.
