Il y avait de cela, fort longtemps, un Renard et une Panthère, qui se reposaient paresseusement à la suite d’un bon dîner, se distrayaient en discutant de leur belle apparence. La panthère était très fière de son pelage brillant et tacheté et ne cachait pas ses remarques dédaigneuses à l’égard du Renard, dont l’apparence était selon elle tout à fait ordinaire.
Le Renard, quant à lui, était fier de sa magnifique queue touffue à la pointe blanche, mais il était suffisamment intelligent pour comprendre qu’il ne pouvait pas rivaliser avec la belle tenue de la Panthère. Il continua néanmoins à parler de manière sarcastique, afin de faire fonctionner ses méninges et de s’amuser lors d’une dispute. La Panthère était sur le point de perdre son sang-froid lorsque le Renard se leva en bâillant paresseusement.
« Tu as peut-être un très beau pelage, dit-il, mais tu ferais bien mieux d’avoir davantage d’intelligence dans la tête et moins sur les côtes, tout comme moi. Voilà ce que je qualifie de véritable beauté. »
Credits
Ésope est un fabuliste grec de l'Antiquité, dont les récits allégoriques mettant en scène des animaux ont traversé les siècles pour inspirer des auteurs du monde entier, dont La Fontaine. Cette fable, comme beaucoup d'autres dans son œuvre, illustre avec humour et concision une vérité sur la nature humaine — ici, la supériorité de l'esprit sur les apparences.
