История Мисс Моппет

Summary


«История Мисс Моппет» — короткая сказка Беатрис Поттер, в которой котёнок по имени Мисс Моппет пытается поймать дерзкого Мышонка. Мышонок не боится кошки: он смеётся над ней, дразнит её и наблюдает с вершины шкафа. Когда Мисс Моппет притворяется больной, чтобы заманить любопытного Мышонка ближе, между ними разворачивается весёлая схватка, в которой хитрость оказывается оружием обоих.

Read online

Это кошечка по имени Мисс Моппет, ей кажется, что она услышала мышь!

Это Мышонок выглядывает из-за шкафа и смеется над Мисс Моппет. Он не боится котенка.

Это Мисс Моппет прыгает слишком поздно; она не успела допрыгнуть до Мыши и ударилась головой.

Она думает, что это очень твердый шкаф!

Мышонок наблюдает за Мисс Моппет с вершины шкафа.

Мисс Моппет повязывает на голову пыльник и садится перед камином.


Мышонок думает, что она выглядит очень плохо. Он спускается по колокольчику.

Мисс Моппет выглядит все хуже и хуже. Мышонок подходит ближе.

Мисс Моппет держит свою бедную голову в лапах и смотрит на него через дырку в пыльнике. Мышонок подходит совсем близко.

И вдруг – Мисс Моппет прыгает на Мышь!

А поскольку Мышь дразнила Мисс Моппет, Мисс Моппет решила, что будет дразнить Мышь, что совсем невежливо со стороны Мисс Моппет.

Она завязывает его в пыльник и бросает его, как мяч.


Но она забыла про дырку в пыльнике, и когда она развязала его – Мышонка не было!


Он выбрался и убежал, и сейчас танцует на шкафу!


Credits

Беатрис Поттер — британская писательница и иллюстратор рубежа XIX–XX веков, прославившаяся своими книгами о животных. «История Мисс Моппет» была впервые издана в 1906 году и отличается от других её произведений необычным форматом: книга задумана так, чтобы её можно было перелистывать как альбом с картинками.