Matthew è sveglio!

Riassunto


Matthew è sveglio! è una tenera storia illustrata per bambini piccoli (2-5 anni) che racconta con semplicità e umorismo la routine mattutina autonoma di Matthew: si sveglia per primo, prepara la colazione, va in bagno da solo, si veste con orgoglio (mutande di Spiderman comprese!) e poi, pieno di energia, si mette a saltare fino a svegliare con allegria tutta la famiglia. Un testo breve, ripetitivo e rassicurante, perfetto per favorire l’autonomia, il riconoscimento delle routine quotidiane e il divertimento condiviso tra genitori e figli al risveglio. Ideale per la lettura ad alta voce prima di dormire o al mattino.

Leggi online

Il sole è sorto.
Matthew è sveglio.

Mamma dorme.
Papà dorme.
Lizwi sta dormendo.

Matthew ha fame.
Matthew versa il latte sui cereali.
Matthew mangia.
Matthew  mangia tutto.

Mamma dorme.
Papà dorme.
Lizwi sta dormendo.

Matthew deve fare la pupù.

Si siede sul water e si pulisce il sederino da solo.

Mamma dorme.
Papà dorme.
Lizwi sta dormendo.

Matthew si toglie il pigiama e si veste.

Prima mette le sue mutande da Spiderman.
Poi, mette la sua maglietta numero 1.
E alla fine i suoi calzoncini.

Mamma dorme.
Papà dorme.
Lizwi sta dormendo.

Così Matthew salta.

Matthew saltella  nella sua cameretta.

Mamma sta ancora dormendo,
Papà sta ancora dormendo,
Lizwi sta ancora dormendo.

Allora Matthew salta.
Matthew salta nel corridoio.

Matthew salta in bagno.

Mamma sta ancora dormendo,
Papà sta ancora dormendo,
Lizwi sta ancora dormendo.

So, Matthew jumps on them.

Così, Matthew salta su di loro.

Matthew salta
su Mamma,
su Papà,
su Lizwi,
sul grande letto.

Lizwi si sveglia. Lizwi salta! 

Matthew e Lizwi saltano su Mamma e Papà!

Mamma si sveglia.


Credits

Pubblicato originariamente da Book Dash sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Questo libro può essere letto gratuitamente su https://bookdash.org/books/matthew-is-up! ed è stato creato da: Asanda Buthelezi (Illustrator), Luke Ryan Hohls (Designer), Nicole Copley (Writer), Zanri Kritzinger (Editor) Book Dash logo