“Ascolta!” dice Luthando.
“Cosa senti?” chiede Sonto.
“Sabato.”
“Che suono ha il sabato?”
“È più tranquillo del Venerdì,” risponde Luthando, “tutti dormono ancora.”

“Oggi devo riparare il cancello di Nonna,” dice Papà.
“Un gelato per chi mi aiuta a portare la spesa a casa,” dice Mamma. “Ti aiuteremo noi, Mamma,” rispondono i bambini.

“Attento, Luthando!”
”Oh!“
”Sei così divertente,” Sonto ride.

“Sento una moto,” dice Luthando.
“Non c’è nessuna moto,” risponde Sonto mentre si guarda intorno.

Una moto sfreccia via.
“Sei molto bravo ad ascoltare, Luthando.”

“Attento, Luthando!”
“Accidenti!” dice Luthando mentre finisce in una pozzanghera.
“Guarda quanto sei bagnato,” risponde Mamma.

“Papà è a casa.”
“Come fai a saperlo, Luthando?” chiede Sonto.
“Sento l’odore della cucina,” dice Luthando annusando l’aria.
“Sei bravo anche ad annusare,” risponde Mamma.

“Attento, Luthando!”
“Ahi!”
“Guarda dove cammini,” dice Mamma.
“Luthando non è molto bravo a guardare,” commenta Sonto.

“Cosa vedi, Luthando?” chiede la gentile signora.
Luthando socchiude gli occhi. Lui vede solo scarabocchi neri sul muro.
Poi guarda con un paio di occhiali.
“Vedo le lettere,” dice.
“Eccellente!”

“Guarda, Nonna!”
“Hai gli occhiali,” dice Nonna battendo le mani.
“Che meraviglia. Dimmi cosa vedi.”
“Vedo insetti, formiche, ragni e api. Ora vedo TUTTO.”

“Nonna, la tua faccia ha delle pieghe,” dice Luthando, toccando il viso della Nonna.
“Eh… Luthando! Non sono pieghe. Sono rughe per la vecchiaia e per tutte le risate per le cose buffe che dici.”

“Non…”
“Guarda, una pozzanghera!” dice Luthando.
Troppo tardi!

Credits
Pubblicato originariamente da Book Dash sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Questo libro può essere letto gratuitamente su https://bookdash.org/books/look-out,-luthando! ed è stato creato da: Suzanne Boucher (Writer), Hylton Warburton (Illustrator), Sarah Heron (Editor), Sinomonde Ngwane (Designer)
