Parker Hoysted Fillmore

Parker Hoysted Fillmore (1878–1944) fue un escritor y recopilador de cuentos populares estadounidense, reconocido principalmente por su labor de rescate y adaptación del folclore centroeuropeo y eslavo. A lo largo de su carrera reunió leyendas, cuentos de hadas y tradiciones orales procedentes de regiones como Checoslovaquia, los Balcanes y otras zonas de Europa del Este, acercándolas al público anglosajón en un momento en que estas tradiciones eran poco conocidas fuera de sus países de origen.

Fillmore trabajó con fuentes primarias y con la tradición oral, dando forma escrita a relatos que habían circulado durante generaciones. Su estilo es directo y cercano, fiel al tono de los cuentos populares que narra: personajes sencillos que se enfrentan a pruebas sobrenaturales, villanos que encarnan la envidia o la codicia, y héroes que triunfan gracias a la bondad o la astucia. Entre sus obras más representativas se encuentran The Shoemaker’s Apron y Czechoslovak Fairy Tales, colecciones que reunieron decenas de relatos de la tradición checa y eslovaca.

Los cuentos reunidos bajo su nombre en esta página reflejan bien esa tradición. En Los Doce Meses, una hijastra maltratada debe enfrentarse a una misión imposible en pleno invierno, y los propios meses del año acuden en su ayuda; el relato sigue de cerca la estructura del cuento popular centroeuropeo, con su contraste entre la bondad recompensada y la maldad castigada. En Batcha y el dragón, un pastor descubre en la ladera de una montaña algo que cambiará su destino para siempre, combinando el ambiente agreste de los Cárpatos con el elemento maravilloso propio del género. El príncipe que ríe presenta a Stefan, un hijo menor sin talentos aparentes, cuya historia sigue el esquema clásico del tercer hermano que, pese a todo, es quien logra lo que los demás no pueden.

El valor de la obra de Fillmore reside en haber preservado una herencia literaria oral que, de otro modo, habría permanecido inaccesible para muchos lectores. Su trabajo forma parte de una corriente más amplia de interés por el folclore europeo que floreció a finales del siglo XIX y principios del XX, y sus recopilaciones siguen siendo una referencia para quienes estudian la narrativa popular eslava y sus vínculos con la tradición universal del cuento de hadas.