Parker Hoysted Fillmore

Parker Hoysted Fillmore (1878–1944) foi um escritor e folclorista norte-americano conhecido por reunir e reescrever contos populares da Europa Central e Oriental, em especial da região da Boêmia e dos países eslavos. Sua obra é marcada pela fidelidade ao espírito das tradições orais, combinada com uma linguagem acessível e vívida que preservou essas histórias para novas gerações de leitores.

Fillmore dedicou grande parte de sua carreira a adaptar lendas e contos folclóricos tchecos, eslovacos e de outros povos eslavos para o público anglófono, tornando-se uma referência importante na divulgação desse rico patrimônio narrativo. Suas histórias frequentemente giram em torno de heróis humildes, criaturas mágicas e forças da natureza que testam a coragem e a bondade dos personagens.

Entre os contos reunidos nesta coleção, destaca-se Zlatovlaska com o cabelo dourado, em que um rei que compreende a linguagem dos animais se vê envolvido em uma série de aventuras extraordinárias. Em Os Dozes Meses, uma jovem enteada chamada Marushka enfrenta a crueldade de sua madrasta e descobre a generosidade das forças da natureza personificadas nos doze meses do ano. Já em O Príncipe Sorridente, o filho mais novo de um fazendeiro, Stefan, parte em uma jornada que revela que a humildade e a alegria podem valer mais do que a inteligência ou a habilidade para os negócios.

O conto Batcha e o Dragão exemplifica outro aspecto recorrente na obra de Fillmore: o confronto entre o homem comum e criaturas sobrenaturais, onde o engenho e a determinação do herói prevalecem sobre a força bruta. Ao longo de sua produção, Fillmore manteve o cuidado de respeitar as origens culturais das narrativas, apresentando-as sem os excessos de romantização que caracterizaram outros coletores de sua época. Seu legado permanece relevante para estudiosos do folclore e para leitores interessados nas raízes da narrativa popular eslava.