Andrew Lang

Andrew Lang (1844–1912) fue un escritor, poeta, crítico literario y folclorista escocés, conocido sobre todo por su monumental colección de cuentos de hadas conocida como los Libros de colores (o Fairy Books). A lo largo de su vida recopiló relatos provenientes de todas las culturas del mundo, convirtiéndose en una de las figuras más influyentes de la literatura infantil y del folclore comparado de finales del siglo XIX y principios del XX.

Lang no era únicamente un compilador: aportaba su propia voz editorial y literaria a cada historia, adaptando relatos de la tradición oral y de fuentes clásicas para hacerlos accesibles a un público amplio. Su trabajo abarca desde mitos grecolatinos hasta leyendas africanas, asiáticas y europeas, pasando por narraciones de la antigüedad clásica. Entre los cuentos disponibles en español destaca Cupido y Psique, una retelling del célebre mito romano sobre el amor entre un dios y una mortal, con sus pruebas, traiciones y reencuentros. También figura El gusano de la frambuesa, un relato más cotidiano y humorístico que refleja la capacidad de Lang para moverse entre registros muy distintos, desde lo épico hasta lo íntimo y cercano.

La obra de Lang destaca por su diversidad temática y geográfica. Sus recopilaciones recorren continentes y épocas, revelando los patrones comunes que subyacen en las tradiciones narrativas de culturas aparentemente muy diferentes. Esta visión comparada del cuento popular lo situó también como precursor de los estudios modernos de folclore y mitología.

Andrew Lang falleció en 1912, dejando un legado literario de extraordinaria amplitud. Sus Fairy Books, identificados por colores —el azul, el rojo, el verde, el amarillo, entre otros—, siguen siendo obras de referencia tanto para lectores como para investigadores de la literatura tradicional. Su contribución al rescate y difusión del cuento popular mundial resulta difícil de sobreestimar.