Andrew Lang

Andrew Lang (1844–1912) è stato uno scrittore, poeta e antropologo scozzese, noto soprattutto per la sua monumentale raccolta di fiabe popolari provenienti da tutto il mondo. La sua opera più celebre è la serie dei “Libri delle Fate” (Fairy Books), composta da dodici volumi contraddistinti ciascuno da un colore diverso, che riuniscono storie tradizionali tratte da culture europee, asiatiche, africane e americane. Grazie a questo progetto, Lang ha contribuito in modo determinante alla diffusione e alla conservazione del patrimonio folcloristico mondiale.

Lo stile di Lang è caratterizzato da una narrazione chiara e vivace, capace di rendere accessibili anche le storie più antiche e complesse. Nelle sue fiabe compaiono re e regine, creature magiche, eroi in cerca di fortuna e giovani protagonisti che affrontano prove straordinarie. Tra i racconti a lui attribuiti figura Amore e Psiche, la celebre storia della fanciulla di straordinaria bellezza che si innamora di una creatura misteriosa, una delle narrazioni mitologiche più antiche e affascinanti della tradizione occidentale. Lang la rielaborò con la sua consueta sensibilità, mantenendo intatta la forza emotiva del racconto originale.

Tra le storie presenti nella sua produzione troviamo anche Il Bruco dei Lamponi, un racconto leggero e divertente che riflette la capacità di Lang di adattare il registro narrativo a un pubblico più giovane, alternando toni umoristici a situazioni quotidiane che i lettori più piccoli possono riconoscere con facilità.

Oltre alla narrativa per l’infanzia, Lang fu un prolifico saggista e studioso di folklore, mitologia comparata e letteratura classica. Collaborò con numerosi traduttori e adattatori per costruire la sua vasta raccolta di fiabe, selezionando e rivedendo personalmente i testi. Il suo contributo alla letteratura per ragazzi e alla conservazione delle tradizioni orali lo rende una figura di riferimento imprescindibile nella storia della fiabistica internazionale, ancora oggi apprezzato da lettori e studiosi di tutto il mondo.