Thuli mora com a avó e com a vaca delas, chamada Especial, na aldeia.
Seus pais trabalham na cidade.

Toda manhã, a avó acorda Thuli bem cedo para irem ver o nascer do sol.
Quando o sol já está alto no céu, a avó dá banho em Thuli. Ela escova os dentes de Thuli, lava seu rosto e penteia seu cabelo.

Quando Thuli está limpinha e cheirosa, a avó lhe dá um pouco de mingau.
Thuli adora o mingau. Mas ela gosta ainda mais do leite, porque vem da vaca Especial.
O leite é fresco e cremoso.

Depois de comer, Thuli e a avó se sentam debaixo da árvore, e a avó conta histórias para Thuli.

Quando as histórias terminam, a avó dá a Thuli alguns biscoitos e um copo de leite, fresquinho e cremoso.
Os pais de Thuli trazem os biscoitos quando vêm visitar. Biscoitos com gotas de chocolate. Os favoritos de Thuli.

Especial sempre olha para Thuli enquanto ela come os biscoitos. Thuli quer dividir os biscoitos com Especial, mas a avó lhe dá apenas o suficiente para ela mesma.

Naquele dia, depois de ouvir as histórias, Thuli segue a avó até dentro de casa, andando na ponta dos pés para não fazer barulho.
Thuli vê a avó tirando os biscoitos de uma lata que fica dentro do forno.

Thuli corre de volta para fora e diz para Especial que em breve vai dividir os biscoitos com ela.

Mais tarde, à tarde, a avó e Thuli tiram uma soneca, e depois acordam para ver o pôr do sol.

Quando o sol se põe, Thuli escapa para a cozinha.

Ela abre o forno e pega alguns biscoitos para Especial.

Especial lambe Thuli quando ela entrega os biscoitos.
Especial sorri. Thuli sorri.
— É o nosso segredinho — diz ela.

Créditos
Publicado originalmente por Book Dash sob a licença Creative Commons Licensed BY 4.0. Este livro pode ser lido gratuitamente em https://bookdash.org/books/thuli,-special-and-the-secret e foi criado por: Yihenew Worku (Illustrator), Dali Gaga (Designer), Monique Whitaker (Editor), Baeletsi Tsatsi (Writer)
