Um camundongo muito jovem, que nunca tinha visto nada do mundo, quase sofreu na primeira vez que se aventurou. E esta é a história que ele contou à mãe sobre suas aventuras.
“Eu estava caminhando muito pacificamente quando, assim que virei a esquina para o próximo quintal, vi duas estranhas criaturas. Uma delas tinha um olhar muito gentil e gracioso, mas a outra era o monstro mais assustador que você pode imaginar. Você deveria tê-lo visto.
“No topo de sua cabeça e na frente de seu pescoço pendiam pedaços de carne vermelha crua. Ele andava inquieto, rasgando o chão com os dedos dos pés e batendo os braços violentamente contra o corpo. No momento em que me avistou, abriu a boca pontiaguda como se fosse me engolir e então soltou um rugido penetrante que quase me matou de susto.
Você consegue adivinhar quem o nosso jovem rato está tentando descrever para sua mãe? Não era ninguém além do galo de curral e o primeiro que o ratinho viu.
“Se não fosse por aquele monstro terrível”, continuou o rato, “eu teria conhecido a bela criatura, que parecia tão boa e gentil. Ele tinha pêlo grosso e aveludado, um rosto manso e uma aparência muito modesta, embora seus olhos fossem grandes e brilhantes. Enquanto olhava para mim, ele acenou com sua longa cauda e sorriu.
“Tenho certeza de que ele estava prestes a falar comigo quando o monstro de quem falei soltou um grito estridente e corri para salvar minha vida.”
“Meu filho”, disse a mãe rata, “aquela criatura gentil que você viu não era outra senão o gato. “Sob sua aparência gentil, ele guarda rancor contra cada um de nós. O outro não passava de um pássaro que não faria nenhum mal a você. Quanto ao gato, ele nos come. Portanto, seja grato, meu filho, por ter escapado com vida e, enquanto viver, nunca julgue as pessoas pela aparência.
Créditos
Esopo foi um contador de histórias da Grécia Antiga, provavelmente do século VI a.C., celebrado por fábulas que usam animais para revelar verdades humanas. Esta fábula em particular inverte as expectativas do leitor ao longo de toda a narrativa, reservando a moral — nunca julgue pela aparência — para a voz sábia da mãe rata no desfecho.
