Homens da Colina, me contaram bem,
Que em noites de lua cheia, vão cavar o que têm.
Então, cuidado, Homens da Colina,
A Raposa pode levá-lo pra sua casinha.
Numa noite de lua cheia, a Raposa Engraçada e Dona Raposa saíram para ver o que podiam encontrar! Para a sua alegria, viram os Homens da Colina cavando ouro e cantando:
“Somos Homens da Colina, não dá pra negar,
Cavamos e cavamos, só pra enriquecer!”
“Tic, tic, tic,” faziam suas pazinhas, “Clinc, clinc, clinc,” faziam as moedas em seus saquinhos.
A Raposa Engraçada disse à Dona Raposa: “Espere aqui até eu apitar.” Depois, foi para onde os Homens da Colina podiam vê-la, e começou a dançar a dança mais incrível de todas.
Ela dançava e cantava:
“Dançar ao luar é um prazer,
Ao som da música, devemos ceder.”
O primeiro Homem da Colina parou de cavar. O segundo Homem da Colina parou para assistir. Logo, todos pararam para ver a Raposa Engraçada dançando sob o luar. Eles gritaram:
“Os Homens da Colina querem aprender,
Venha, Raposa, e nos ensine a mover!”
A Raposa Engraçada respondeu sem nem piscar os olhos:
“Não dá para dançar, se alguém me perguntou,
Com tantos sacos de ouro em volta do cinturão.”
Todos os Homens da Colina soltaram os sacos de ouro da cintura e os colocaram no chão. A Raposa Engraçada disse:
“Fechem os olhos, que vou contar até noventa e três,
E cada um vai dançar melhor do que fez.”
Então, os Homens da Colina fecharam os olhos e dançaram o novo passo enquanto a Raposa contava até noventa e três, e contavam tão alto que não perceberam que sua voz vinha de cada vez mais longe. Quando finalmente abriram os olhos, a Raposa Engraçada e o ouro haviam desaparecido, e eles disseram, pensando na pressa para aprender a dança: “Apressar, só faz perder.”
Não havia mais nada a fazer além de pegar suas pazinhas de novo e cantar:
“Somos Homens da Colina, Homens da Colina,
Brincamos e dançamos vez ou outra,
Provamos da dança, foi um bom teste,
Mas aprendemos que apressar faz perder.”
Créditos
Laura Rountree Smith foi uma escritora e educadora norte-americana do início do século XX, conhecida por criar histórias rimadas e fábulas curtas voltadas ao público infantil. "Homens da Pequena Colina" combina canções embutidas na narrativa com uma lição moral sobre a pressa — um recurso típico do seu estilo lúdico e pedagógico.
