Oluhle si sveglia presto. Non vede l’ora di prendere l’acqua.
“Dai mamma, oggi dobbiamo essere le prime,” dice.
Lungo la strada incontrano Nathi e Unathi.
Stanno andando alla fontana con la madre.
Oluhle e i suoi amici giocano mentre i grandi prendono l’acqua.
“Oluhle, il tuo secchio è pieno,” dice Mamma.
A casa, Oluhle fa il bagno.
Mamma va al lavoro e Oluhle resta con Makhulu.
Nel pomeriggio Makhulu inizia a preparare la cena.
Ha bisogno di altra acqua.
Chiama Oluhle per andare alla fontana.
“Makhulu, non riesco a trovare il mio secchio. Ho cercato ovunque,” dice Oluhle.
Makhulu la aiuta a cercarlo, ma il secchio non si trova da nessuna parte.
Makhulu pensa a un piano.
Prende una bottiglia da due litri dalla dispensa e recupera colori e pennelli.
Makhulu fa un secchio dalla bottiglia d’acqua.
Lo dipinge di rosa. “Ecco un secchio riciclato, Oluhle!”
“Grazie, Makhulu,” dice Oluhle.
È entusiasta di andare alla fontana con il suo nuovo secchio riciclato.
Il giorno dopo Unathi e Nathi portano a Makhulu due bottiglie.
“Makhulu, potresti fare dei secchi riciclati per noi?”
Makhulu dipinge i secchi di giallo e blu, i loro colori preferiti.
Nathi e Unathi sono felici.
Anche Oluhle è felice.
Gli amici non vedono l’ora di mostrare i loro nuovi secchielli.
“Possiamo andare alla fontana adesso?” chiedono.
Credits
Pubblicato originariamente da Book Dash sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Questo libro può essere letto gratuitamente su https://bookdash.org/books/a-trip-to-the-tap ed è stato creato da: Sindeka Mandoyi (Writer), Phumle April (Illustrator), Angela Briggs (Editor), Nadene Kriel (Designer)