Oluhle acorda cedo. Ela está animada para buscar água.
— Vamos, mamãe, precisamos ser as primeiras hoje! — ela chama.

No caminho, elas encontram Nathi e Unathi.
Eles também vão até a torneira com a mãe.

Oluhle e seus amigos brincam enquanto os adultos pegam a água.
— Oluhle, seu balde está cheio — diz a mamãe.

Em casa, Oluhle toma banho.
Mamãe vai trabalhar e Oluhle fica com Makhulu.

À tarde, Makhulu começa a preparar o jantar.
Ela precisa de mais água.
Ela chama Oluhle para irem até a torneira.

— Makhulu, não consigo achar meu balde. Procurei por toda parte — diz Oluhle.
Makhulu ajuda a procurar, mas o balde sumiu.

Makhulu tem uma ideia.
Ela pega uma garrafa de 2 litros no armário e tintas coloridas.

Makhulu tem uma ideia.
Ela pega uma garrafa de 2 litros no armário e tintas coloridas.

— Obrigada, Makhulu! — diz Oluhle.
Ela fica animada para ir até a torneira com seu novo balde reciclado.

No dia seguinte, Unathi e Nathi trazem duas garrafas para Makhulu.
— Makhulu, você pode fazer baldes reciclados pra gente também?

Makhulu pinta os baldes de amarelo e azul — as cores preferidas deles.
Nathi e Unathi ficam felizes.
Oluhle também.

Os amigos mal podem esperar para mostrar seus baldes novos.
— Podemos ir até a torneira agora? — eles perguntam.

Créditos
Publicado originalmente por Book Dash sob a licença Creative Commons Licensed BY 4.0. Este livro pode ser lido gratuitamente em https://bookdash.org/books/a-trip-to-the-tap e foi criado por: Sindeka Mandoyi (Writer), Phumle April (Illustrator), Angela Briggs (Editor), Nadene Kriel (Designer)
