¡Me encanta el abrigo de mamá! Es rojo, largo y cálido. ¡Y huele como mamá!
¡Me encanta hacer cosas con mamá!
Hacemos picnics al aire libre. Trabajamos en el jardín. Ella me abraza cuando llego a casa del colegio. Por la noche, me abraza fuerte hasta que me duermo.
—¡Buenas noticias! —dice mamá—. ¡He encontrado un trabajo! Estaré fuera toda la semana, pero volveré a casa los fines de semana.
¿Quién me arropará por las noches, mamá? ¿Quién me abrazará, irá de picnic y trabajará en el jardín conmigo?‘Who will hold me at night, Mom?’
—Veo que estás triste. Te dejaré aquí mi abrigo rojo. Cuando lo veas, recuerda que te amo y que volveré.
Arrastro el abrigo rojo al exterior: ¡es mi manta de picnic!
Siento como si mamá estuviera conmigo.
¡Uy! ¡Se ha derramado el jugo!
Me entristece que mamá no me espere en la puerta cuando llego a casa.
Me pongo su abrigo.
Es cálido y huele como ella. ¡Es como un abrazo!
¡Uy! ¡Pintura!
Ayudo a Gogo en el jardín.
¡El abrigo largo en la rama ahuyenta a las gallinas!
Parece como si mamá estuviera trabajando en el jardín con nosotros.
¡Uy! ¡Barro!
Cuando oscurece, es cuando más echo de menos a mamá.
Gogo me cubre con su cálido abrigo.
Es como si mamá me abrazara mientras me duermo.
¡Uy! ¡Migas de galleta!
El abrigo rojo de mamá es cálido y huele a…
¡Pintura, zumo, barro y migas de galletas!
¡Vaya! ¡Tenemos que lavarlo!
El viento se lleva el abrigo rojo del tendedero…
¡Por los aires! ¡Vuela por encima de la valla! ¡Vuela por encima del taxi!
¡Uy! ¿Sobre quién ha caído el abrigo?
Corro y lo agarro.
—¡Te encontré, abrigo! —el abrigo rojo huele a mamá otra vez.
—¡Oh! ¡Te encontré, mamá! ¡Has vuelto!
Créditos
Publicado originalmente por Book Dash bajo una Licencia Creative Commons BY 4.0. Este libro puede leerse gratis en https://bookdash.org/books/moms-red-coat y fue creado por: Chrissie Kritzinger (Writer), Meerashen Naidoo (Designer), Zanri Kritzinger (Editor), Brad Cuzen (Illustrator)
