“Para onde você está indo, Tio Wiggily?” perguntou a Senhorita Jane Fuzzy Wuzzy, a senhora almíscar, ao ver o cavalheiro coelho saindo do bangalô no tronco oco em uma manhã.
“Ah, apenas para uma caminhada, pelos campos e através da floresta,” ele respondeu. “Agora é primavera, sabe, desde que os vinte e quatro melros saltaram da torta do Velho Rei Cole, e eu quero ver se a grama e as flores já começaram a brotar.”
“Acho que ainda é um pouco cedo para isso,” comentou a Senhorita Jane.
“Bem, de qualquer forma, vou dar uma caminhada,” disse o Tio Wiggily.
Então o tio coelho saiu saltitando, às vezes se apoiando na sua bengala listrada de vermelho, branco e azul, que a Senhorita Jane havia roído para ele a partir de um talo de milho, e às vezes carregando-a debaixo da sua pata.
Logo, o Tio Wiggily chegou ao palácio onde o Velho Rei Cole vivia. Ele estava pensando em entrar e talvez jogar uma partida de damas, como costumava fazer com o Vovô Ganso Gander, quando, de repente, viu uma senhora olhando para ele através da janela da cozinha.
A senhora estava usando um vestido de seda, todo enfeitado com corações vermelhos, como um cartão de Dia de São Valentim. E em sua cabeça havia um chapéu com corações azuis, o que a deixava muito bonita.
“Como vai?” perguntou a senhora ao Tio Wiggily.
“Muito bem,” respondeu ele. “E você?”
“Ah, nada bem,” ela respondeu, soltando um suspiro triste. “Oh, há tantos problemas aqui!”
“Problemas? Problemas?” perguntou o Tio Wiggily. “Bem, então eu vim ao lugar certo.”
“Como assim?” perguntou a senhora, surpresa.
“Porque eu sempre tento ajudar quem está com problemas. Deixe-me ver, não acredito que tenha o prazer de conhecê-la,” disse o Tio Wiggily curiosamente, com o nariz se mexendo.
“Ah, você deve ter ouvido falar de mim,” disse a senhora com um sorriso. “Eu estou no livro da Mamãe Ganso, sabia? Ouça isso:
‘A Rainha de Copas fez algumas tortas,
Num belo dia de verão.
O Valete de Copas pegou essas tortas,
E com elas fugiu então.’
“Eu sou a Rainha de Copas,” disse a senhora, curvando-se educadamente.

“Prazer em conhecê-la,” disse o Tio Wiggily, fazendo uma reverência. “Então esse é o problema, não é? O Valete de Copas roubou as tortas?”
“Bem, não exatamente,” respondeu a Rainha de Copas. “Veja, eu ainda não fiz as tortas. Mas, quando fizer, suponho que o Valete as roubará, e então haverá problemas, pois o Velho Rei Cole as quer especialmente.”
“Por que você ainda não as fez?” perguntou o tio coelho. “Se diz no livro da Mamãe Ganso que você deve fazer as tortas, por que não fez?”
“Porque, em primeiro lugar,” respondeu a Rainha de Copas, tremendo um pouco, “isso não é um dia de verão. E, em segundo lugar, eu não sei como fazer as tortas ” esse é o problema.”
“Bem, isso tem solução,” disse o tio coelho. “Eu não posso transformar um dia de primavera em um dia de verão, mas posso te ensinar a fazer tortas.”
“Oh, pode mesmo? E fará isso?” perguntou a Rainha de Copas, batendo palmas de alegria.
“Posso e farei,” disse o Tio Wiggily amavelmente. “Já observei muitas vezes a Senhorita Jane Fuzzy Wuzzy, minha governanta, fazer tortas, então devo saber como.”
“Me diga,” disse a Rainha, “e faremos juntos.”
“Você pega farinha, água, leite, açúcar, um tablete de fermento e especiarias e faz uma massa de torta,” explicou o tio coelho. “Depois você assa no forno, após cortá-la em pequenos pedaços redondos, alguns com três furinhos e outros lisos.”
“Ah, que maravilha isso soa!” exclamou a Rainha, batendo as mãos novamente. “Tenho tudo o que precisamos. Vamos fazer as tortas!”
“E quando a massa estiver assada no forno,” continuou o Sr. Longorelhas, “você pega duas partes, coloca geleia entre elas, pressiona uma contra a outra e – pronto!”
“Mais maravilhoso ainda!” exclamou a Rainha. “Que bom que você apareceu. Agora vamos começar.”
Então ela e o Tio Wiggily misturaram o açúcar, as especiarias e outras coisas boas, fazendo a massa e cortando pedaços redondos e planos, alguns com buracos e outros sem.
“Que tortas lindas elas serão!” riu a Rainha. “Não é uma pena que o Valete de Copas tenha que levá-las?”
“Bem, se é assim no livro da Mamãe Ganso, não pode ser evitado,” disse o Tio Wiggily. “Mas, se ele levar essas tortas, faremos outras.”
As tortas foram feitas e deixadas de lado para esfriar.
“Agora vamos nos esconder atrás da porta da cozinha,” disse a Rainha de Copas, “e observar o Valete vir pegá-las. Espero que ele não leve todas.”
“Talvez ele não leve,” disse o Tio Wiggily.
Logo, enquanto o tio coelho e a Rainha de Copas estavam escondidos, o Valete de Copas entrou na cozinha. Ele era um sujeito engraçado, com pequenos corações de doce por toda a roupa e o chapéu.
“Ahá!” disse o Valete, lambendo os lábios. “Hoje é dia de tortas. Aqui é onde terei um banquete! Vou pegar as tortas da Rainha de Copas.”
Rindo para si mesmo, o Valete foi até a prateleira onde as tortas estavam esfriando. Ele pegou uma, deu uma grande mordida e disse:
“Vou provar antes de levá-las.”
Mas, assim que ele provou, o Valete de Copas deixou a torta cair e exclamou todo aflito:
“Ah, meu Deus! Ah, minha nossa! Água gelada e limonada! Minha boca está queimando! Não quero nenhuma dessas tortas! Oh, não,” e saiu correndo sem levar nenhuma.
“Que estranho,” disse a Rainha. “Ele deveria ter levado as tortas. É assim que acontece no livro.”
O tio coelho olhou para as tortas que ele e a Rainha haviam feito. Ele experimentou um pedaço de uma delas e então disse:
“Não é de se admirar que o Valete não as quis. Por engano, colocamos pimenta vermelha nas tortas em vez de geleia de framboesa! Estão mais quentes que um fogão. Ai, que coisa!”
“Não faz mal,” disse a Rainha docemente. “Faremos mais tortas, e desta vez faremos certo, colocando a geleia. De qualquer forma, fico contente, pois agora o Valete não vai querer as novas tortas que eu fizer.” E ele realmente não quis. Já tinha tido o suficiente.