“Tio Wiggily, você pode ir à loja para mim?” perguntou a Enfermeira Jane Fuzzy Wuzzy, a dona de casa musaranho, certa manhã, ao sair da cozinha do bangalô do tronco oco, onde ela estava preparando o café da manhã para o cavalheiro coelho.
“Ir à loja? Mas é claro que vou, Srta. Fuzzy Wuzzy,” respondeu o tio coelho. “Para qual loja?”
“A farmácia.”
“A farmácia? O que você precisa; talco ou esparadrapo?”
“Nenhum dos dois,” respondeu a Enfermeira Jane. “Eu preciso de hortelã-pimenta.”
“Doce de hortelã-pimenta?” quis saber o Tio Wiggily.
“Não exatamente,” continuou a Enfermeira Jane. “Mas eu quero um pouco do suco de hortelã-pimenta que é usado para aromatizar alguns doces. Eu quero tomar um pouco de suco de hortelã-pimenta, porque estou com indigestão. O Dr. Possum disse que hortelã-pimenta é boa para isso. Acho que comi um pouco demais de pudim de queijo ontem à noite.”
“Vou buscar a hortelã-pimenta com prazer,” disse o tio coelho, partindo com seu chapéu de seda alto e sua bengala com listras vermelha, branca e azul, de barbeiro, que usa para o reumatismo.
“É melhor trazer em uma garrafa,” falou a Enfermeira Jane, rindo. “Você não pode carregar hortelã-pimenta no bolso, a menos que seja doce de hortelã-pimenta, e esse tipo eu não quero.”
“Muito bem,” disse o Tio Wiggily. E então, com a garrafa que a Enfermeira Jane lhe deu, ele foi pulando pelos campos e pela floresta até a farmácia.
Mas, quando ele chegou lá, o armário estava vazio” Não! Não devo dizer isso. Não é o caso dessa história. Quero dizer que, quando o Tio Wiggily chegou à farmácia, ela estava fechada, e havia um cartaz na porta dizendo que o cavalheiro macaco-doodle (aquele que cuidava da farmácia) tinha ido a uma “sessão de cinema de um jogo de beisebol” e não voltaria por um bom tempo.
“Então, onde vou conseguir hortelã-pimenta para a Enfermeira Jane?” perguntou o Tio Wiggily para si mesmo. “Melhor ir ver se o Dr. Possum tem alguma.”
Mas, enquanto o Tio Wiggily atravessava a floresta novamente, ele sentiu algo diferente no ar, deu uma boa fungada e, de repente, percebeu um cheiro de hortelã-pimenta.
O cavalheiro coelho parou, olhando em volta e mexendo seu nariz rosado, que tremeluzia como um par de patins de rodinha. Enquanto ele fazia isso, chegou uma dama vaca mascando um pouco de grama para cuidar do seu “complexo de beleza”.
“O que você está fazendo por aqui, Tio Wiggily?” perguntou a dama vaca.
O Tio Wiggily explicou como tinha ido à farmácia para buscar hortelã-pimenta para a Enfermeira Jane e como encontrou a loja fechada, o que o impediu de consegui-la.
“Mas eu sinto o cheiro de hortelã-pimenta aqui na floresta,” continuou o tio coelho. “Será que o macaco-doodle da farmácia deixou algo por aqui para mim?”
“Não, o que você está cheirando é aquilo ali,” disse a dama vaca, apontando com seus chifres para algumas plantas verdes crescendo perto de um pequeno riacho borbulhante. As plantas tinham caules vermelhos escuros e quadrados em vez de redondos.
“Realmente cheira como hortelã-pimenta,” disse o Tio Wiggily, aproximando-se e farejando.
“É hortelã-pimenta,” disse a dama vaca. “Aquelas são as plantas de hortelã-pimenta que você está vendo.”

“Ah, agora me lembro,” exclamou o Tio Wiggily. “Eles extraem o suco das folhas, e é assim que se faz o sabor de hortelã-pimenta para doces ou para combater a indigestão.”
“Exatamente,” falou a dama vaca, “e vou te ajudar a espremer um pouco desse suco na garrafa para dar à Enfermeira Jane.”
Então, o Tio Wiggily e a dama vaca arrancaram algumas plantas de hortelã-pimenta e espremem o suco entre duas pedras planas e limpas. A dama vaca pisou nas pedras enquanto o Tio Wiggily coletava o suco na garrafa vazia enquanto ele escorria.
“Minha nossa! Isso é muito forte!” exclamou o tio coelho ao cheirar o conteúdo da garrafa de hortelã-pimenta. Era tão forte que fez lágrimas virem aos seus olhos. “Acho que isso cura a indigestão e tudo mais,” disse ele à dama vaca.
“Diga à Enfermeira Jane para tomar apenas um pouquinho disso com água adoçada,” disse a dama vaca. “É muito forte, então tenha cuidado com isso.”
“Pode deixar,” prometeu o Tio Wiggily. “E obrigado por me ajudar a conseguir a hortelã-pimenta. Não sei o que teria feito sem você, já que a farmácia estava fechada.”
Depois, ele voltou pulando pela floresta até o bangalô do tronco oco. Ele ainda não tinha chegado quando, de repente, algo se mexeu nos arbustos, e, de trás de uma moita, saiu um grande urso negro. Não era um urso legal como Neddie ou Beckie Rabo-de-cavalo, mas um urso que gritou:
“Ah, ha! Oh, ho! Aqui está alguém que eu posso morder e arranhar! Um coelhinho macio e tenro! Ah, ha! Oh, ho!”
“Você-você vai me arranhar e morder?” perguntou o Tio Wiggily.
“Vou sim,” disse o urso, em tom irritado. “Prepare-se. Lá vou eu!”
E o urso avançou em direção ao Tio Wiggily, que ficou tão assustado que não conseguiu nem pular para fugir.
“Também vou te apertar,” disse o urso. Como você sabe, ursos adoram abraçar!
“Bem, este, de fato, é um dia muito triste para mim,” disse o Tio Wiggily, tristemente. “Ainda assim, se você vai me apertar, morder ou arranhar, suponho que não há nada que eu possa fazer.”
“Absolutamente nada pode ser feito,” disse o urso, de forma ríspida e desagradável. “Então nem tente!”
“Bem, se você vai me apertar, melhor eu tirar esta garrafa do bolso. Assim, quando você me apertar, o vidro não vai quebrar,” disse o Tio Wiggily. “Aqui, quando terminar de ser tão mau comigo, talvez você possa, por favor, levar isso para a Enfermeira Jane para sua indigestão, mas, por favor, não a aperte.”
“Não vou,” prometeu o urso, pegando a garrafa que o Tio Wiggily lhe entregou. “O que tem dentro?”
Antes que o Tio Wiggily pudesse responder, o urso abriu a garrafa e, vendo algo nela, gritou:
“Acho que vou provar isso. Pode ser algo gostoso.”
E então, entornou o suco forte de hortelã-pimenta garganta abaixo. Bem, você pode imaginar o que aconteceu.
“Oh, ai! Oh, meu Deus! Ai, ai! Ai, meu Deus!” rugiu o urso. “Minha garganta está pegando fogo! Preciso de água imediatamente!”
E, largando a garrafa, ele correu até a nascente, deixando o Tio Wiggily a salvo e sem um arranhão.
Depois, o cavalheiro coelho apressou-se para espremer mais suco de hortelã-pimenta para a Enfermeira Jane, cuja indigestão logo foi curada. Quanto ao urso, ele ficou com dor de garganta por uma semana e um dia.
Então, isso nos ensina que hortelã-pimenta é boa para espantar ursos, além de ser usada em doces!