Un jour, un lapin quitta son foyer en quête d’un repas de trèfle. Malheureusement, il oublia de fermer la porte de sa maison et, durant son absence, une Belette y entra et s’installa confortablement chez lui. À son retour, le lapin vit le nez de la belette qui sortait de l’embrasure de sa propre porte, reniflant l’air frais.
La Belette courut le lapin sur le haricot de manière qu’il l’ordonna de quitter son logis tout de suite. Mais, la bête était parfaitement satisfaite. Elle s’était installée confortablement.
Un sage vieux chat entendit la dispute et proposa de résoudre le problème.
« Venez près de moi, dit le Chat, je suis très malentendant. Approchez vos bouches de mes oreilles pendant que vous me racontez les faits. »
Le binôme insoupçonné fit ce qu’on lui demandait, mais, en un instant, le chat les eut tous les deux sous ses griffes. Personne ne pouvait nier que le conflit était définitivement réglé.